Lucifuge Rofocale - Therion translation in German

Lucifuge Rofocale

Hail thee, lord of Saturn
Hail thee, Lucifuge

In the mist, an exploring heart
Enter the gates of an unknown path
Anchored was by its chains before
Drifting on waves now through secret doors

Calling on thee, summoning thee
Rise like a God, come unto me
Stargate and moon, Mimas arise
Power invoked, conjured through eyes

Hail thee, lord of Saturn
Hail thee, Lucifuge
Travel pathways astral
Reach the tree of shadows

Lead me to thy treasure realm
On the third Qliphothic sphere
Ruler of the vision of
Sorrow through dark resonance

Measuring of thy ancient words
Music form that is yet unheard
Hands will reach and eyes will yearn
(Whispering soft into chanting turn)

Hail thee, lord of Saturn
Hail thee, Lucifuge

Colours all into one shall bleed
Triangle drawn, come demonic seed
Hazel wild shaped to magic wand
Moving again, may thy will be done

Enter through realms darkened and old
Lonesome within the afterglow
Bring unto form shapes undefined
Grant them thy name, grant me a sign

Hail thee, lord of Saturn
Hail thee, Lucifuge
Travel pathways astral
Reach the tree of shadows

Lead me to thy treasure realm
On the third Qliphothic sphere
Ruler of the vision of
Sorrow through dark resonance

Lucifuge Rofocale

Sei gegrüßt, Herr des Saturn
Sei gegrüßt, Lucifuge

Im Nebel, ein erkundendes Herz
Betritt die Tore eines unbekannten Pfades
Verankert war es zuvor durch seine Ketten
Treibt nun auf Wellen durch geheime Türen

Rufe dich, beschwöre dich
Erhebe dich wie ein Gott, komm zu mir
Sternentor und Mond, Mimas erhebe dich
Kraft beschworen, hervorgerufen durch Augen

Sei gegrüßt, Herr des Saturn
Sei gegrüßt, Lucifuge
Reise auf astralen Pfaden
Erreiche den Baum der Schatten

Führe mich zu deinem Schatzreich
Auf der dritten qliphothischen Sphäre
Herrscherin der Vision von
Trauer durch dunkle Resonanz

Das Messen deiner uralten Worte
Musikform, die noch ungehört ist
Hände werden sich ausstrecken und Augen werden sich sehnen
(Flüstern wird sanft zu Gesang)

Sei gegrüßt, Herr des Saturn
Sei gegrüßt, Lucifuge

Farben sollen alle zu einer verschmelzen
Dreieck gezeichnet, komm dämonischer Same
Hasel wild geformt zum Zauberstab
Bewegt sich wieder, möge dein Wille geschehen

Betritt Reiche, verdunkelt und alt
Einsam im Nachglühen
Bringe Formen hervor, undefiniert
Gib ihnen deinen Namen, gib mir ein Zeichen

Sei gegrüßt, Herr des Saturn
Sei gegrüßt, Lucifuge
Reise auf astralen Pfaden
Erreiche den Baum der Schatten

Führe mich zu deinem Schatzreich
Auf der dritten qliphothischen Sphäre
Herrscherin der Vision von
Trauer durch dunkle Resonanz