Lyrics and translation Therion - Lucifuge Rofocale
Hail
thee,
lord
of
Saturn
Je
te
salue,
seigneur
de
Saturne
Hail
thee,
Lucifuge
Je
te
salue,
Lucifuge
In
the
mist,
an
exploring
heart
Dans
la
brume,
un
cœur
explorateur
Enter
the
gates
of
an
unknown
path
Franchit
les
portes
d'un
sentier
inconnu
Anchored
was
by
its
chains
before
Ancré
par
ses
chaînes
auparavant
Drifting
on
waves
now
through
secret
doors
Dérivant
sur
les
vagues
maintenant,
à
travers
des
portes
secrètes
Calling
on
thee,
summoning
thee
T'appelant,
t'invoquant
Rise
like
a
God,
come
unto
me
Lève-toi
comme
un
Dieu,
viens
à
moi
Stargate
and
moon,
Mimas
arise
Porte
des
étoiles
et
lune,
Mimas
lève-toi
Power
invoked,
conjured
through
eyes
Puissance
invoquée,
conjurée
par
mes
yeux
Hail
thee,
lord
of
Saturn
Je
te
salue,
seigneur
de
Saturne
Hail
thee,
Lucifuge
Je
te
salue,
Lucifuge
Travel
pathways
astral
Voyage
sur
les
chemins
astraux
Reach
the
tree
of
shadows
Atteins
l'arbre
des
ombres
Lead
me
to
thy
treasure
realm
Guide-moi
vers
ton
royaume
de
trésors
On
the
third
Qliphothic
sphere
Sur
la
troisième
sphère
Qliphotique
Ruler
of
the
vision
of
Maître
de
la
vision
de
Sorrow
through
dark
resonance
Chagrin
à
travers
une
sombre
résonance
Measuring
of
thy
ancient
words
Mesurant
tes
paroles
anciennes
Music
form
that
is
yet
unheard
Forme
musicale
encore
jamais
entendue
Hands
will
reach
and
eyes
will
yearn
Les
mains
se
tendront
et
les
yeux
désireront
ardemment
(Whispering
soft
into
chanting
turn)
(Murmurant
doucement,
se
transformant
en
chant)
Hail
thee,
lord
of
Saturn
Je
te
salue,
seigneur
de
Saturne
Hail
thee,
Lucifuge
Je
te
salue,
Lucifuge
Colours
all
into
one
shall
bleed
Toutes
les
couleurs
se
fondront
en
une
seule
Triangle
drawn,
come
demonic
seed
Triangle
dessiné,
viens,
graine
démoniaque
Hazel
wild
shaped
to
magic
wand
Noisetier
sauvage
transformé
en
baguette
magique
Moving
again,
may
thy
will
be
done
Bougeant
à
nouveau,
que
ta
volonté
soit
faite
Enter
through
realms
darkened
and
old
Entre
dans
des
royaumes
sombres
et
anciens
Lonesome
within
the
afterglow
Seul
dans
la
lueur
crépusculaire
Bring
unto
form
shapes
undefined
Donne
forme
à
des
figures
indéfinies
Grant
them
thy
name,
grant
me
a
sign
Accorde-leur
ton
nom,
accorde-moi
un
signe
Hail
thee,
lord
of
Saturn
Je
te
salue,
seigneur
de
Saturne
Hail
thee,
Lucifuge
Je
te
salue,
Lucifuge
Travel
pathways
astral
Voyage
sur
les
chemins
astraux
Reach
the
tree
of
shadows
Atteins
l'arbre
des
ombres
Lead
me
to
thy
treasure
realm
Guide-moi
vers
ton
royaume
de
trésors
On
the
third
Qliphothic
sphere
Sur
la
troisième
sphère
Qliphotique
Ruler
of
the
vision
of
Maître
de
la
vision
de
Sorrow
through
dark
resonance
Chagrin
à
travers
une
sombre
résonance
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.