Lyrics and translation Therion - My Voyage Carries On

My Voyage Carries On

DEMONS
Come to us now, Magic Master
SOPHIA
Demons you did send
To possess my Johanna
My child!
APOLLONIUS
Rest assured my lore will my soul defend
Reach me you can never who are from heaven sent
DEMONS
Come to us now, Magic Master
APOLLONIUS
In this time and place, where will I go?
Sophia, be cursed
Eternally I shall haunt you
SOPHIA
Not the only one with powers, magic man you are
APOLLONIUS
I will cast you out, you traitors of the spell
Serpents of Sophia, be gone
DEMONS
Here we are still, all by the light rejected
And by your will in astral vaults created
SOPHIA
Now from a kingdom of your own to the void you return
APOLLONIUS
At this growing eve, could it be I am done?
Why should I come to grieve?
My voyage carries on
DEMONS
You will join us in the darkness
Come to us now, Magic Master

Mon voyage continue

DÉMONS
Viens à nous maintenant, Maître Magicien
SOPHIA
Démons que tu as envoyés
Pour posséder ma Johanna
Mon enfant !
APOLLONIUS
Sois assurée que ma sagesse défendra mon âme
Tu ne pourras jamais m'atteindre, toi qui es envoyé du ciel
DÉMONS
Viens à nous maintenant, Maître Magicien
APOLLONIUS
En ce temps et en ce lieu, où irai-je ?
Sophia, sois maudite
Je te hanterai éternellement
SOPHIA
Tu n'es pas le seul à avoir des pouvoirs, magicien que tu es
APOLLONIUS
Je vais te chasser, toi qui as trahi le sort
Serpents de Sophia, allez-vous-en
DÉMONS
Nous sommes toujours ici, rejetés par la lumière
Et créés par ta volonté dans les voûtes astrales
SOPHIA
Maintenant, d'un royaume qui est le tien, tu retournes au néant
APOLLONIUS
En cette soirée qui grandit, serais-je arrivé au terme de mon existence ?
Pourquoi devrais-je me lamenter ?
Mon voyage continue
DÉMONS
Tu nous rejoindras dans les ténèbres
Viens à nous maintenant, Maître Magicien