Therion - Pazuzu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Therion - Pazuzu




Pazuzu
Пазузу
Pass me the torch of night
Передай мне факел ночи,
Son of Hanbi, thy might
Сын Ханби, твоя мощь,
Lift my mind on your wings
Вознеси мой разум на своих крыльях,
Flapping shadows they bring
Трепещущие тени они несут.
Clouds of sleep are breathing dreams
Облака сна дышат грёзами,
The shortest straw of future seeds
Самая короткая соломинка будущих семян,
Let worlds below my path expose
Пусть миры под моим путём откроются,
Through secrets deep where mountains darker rose
Сквозь глубокие тайны, где горы темнее встают.
Demon of old Babylon (we rise up to raise the world, we will stand forever)
Демон древнего Вавилона (мы восстанем, чтобы поднять мир, мы будем стоять вечно),
A shield before the wrath of gods (we rise up to raise the world, we will stand forever)
Щит перед гневом богов (мы восстанем, чтобы поднять мир, мы будем стоять вечно),
Save me from winds of the West (we rise up to raise the world, we will stand forever)
Спаси меня от ветров Запада (мы восстанем, чтобы поднять мир, мы будем стоять вечно),
You once born in the land of the dead (we rise up to raise the world, we will stand forever)
Ты некогда рождённый в земле мёртвых (мы восстанем, чтобы поднять мир, мы будем стоять вечно).
Old tongues speak and demand
Древние языки говорят и требуют,
(Rise and descend)
(Восстань и сойди),
Fruits of all that I am
Плоды всего, что я есть,
Travel through the abyss
Путешествуют через бездну,
(Start at the end)
(Начни с конца),
Just like time from the crypts
Подобно времени из склепов.
Silence bleed unearthly light
Тишина истекает неземным светом,
Behold
Внимай,
Pazuzu will arise
Пазузу восстанет,
Tomorrow shall disperse the signs
Завтра рассеет знаки,
Where every trail away was swept by time
Где каждый след был сметён временем.
Demon of old Babylon (we rise up to raise the world, we will stand forever)
Демон древнего Вавилона (мы восстанем, чтобы поднять мир, мы будем стоять вечно),
A shield before the wrath of gods (we rise up to raise the world, we will stand forever)
Щит перед гневом богов (мы восстанем, чтобы поднять мир, мы будем стоять вечно),
Save me from winds of the West (we rise up to raise the world, we will stand forever)
Спаси меня от ветров Запада (мы восстанем, чтобы поднять мир, мы будем стоять вечно),
You once born in the land of the dead (we rise up to raise the world, we will stand forever)
Ты некогда рождённый в земле мёртвых (мы восстанем, чтобы поднять мир, мы будем стоять вечно).
Storm bring Pazuzu
Буря, принеси Пазузу,
Leave Pazunia
Покинь Пазунию,
Breath clouds of poison
Дыши облаками яда,
Breath through the portals
Дыши сквозь порталы.





Writer(s): Christofer Johnsson


Attention! Feel free to leave feedback.