Ruler Of Tamag - Therion translation in French

Ruler Of Tamag

In ancient of times through a rhythm divine
The God of creation would bring
The birth of his son, wrapped in power and strong
Whose name every legend will sing
A wielder of dreams Erlik han came to be
His wisdom would revel in pride
And thus he was cast down where fire shall last
Forever consuming our minds

Karaş Han, Karaş Han
Karanlığın hükümdarı
Çıngay Han, Çıngay Han (ey kara yer'in dokuz oğulları)
Kargaşanın ulu hanı (başlatın dünyanın kadim zamanını)

You're destined to rule over judgement and doom
Inferno of Tamag inside
Where sinners do bleed, damned to always receive
And summon the tears that they've cried
Descending through hate, human hearts to create
Such evil those spirits unleashed
Your blackest of eyes greet their blood-sacrifice
As prince of thy darkness supreme

Yere inerken Maytere
Sustur onun fermanını
Yerin dokuz kat dibinde
Son bulsun tutsaklığın

In ancient of times through a rhythm divine
The God of creation would bring
The birth of his son, wrapped in power and strong
Whose name every legend will sing
A wielder of dreams Erlik han came to be
His wisdom would revel in pride
And thus he was cast down where fire shall last
Forever consuming our minds

Souverain de Tamag

Dans les temps anciens, à travers un rythme divin,
Le Dieu de la création apporta
La naissance de son fils, enveloppé de puissance et de force,
Dont le nom sera chanté par chaque légende.
Maître des rêves, Erlik Han est né,
Sa sagesse se délectait dans l'orgueil.
Et ainsi il fut précipité là où le feu durera,
Consumant à jamais nos esprits.

Karaş Han, Karaş Han
Souverain des ténèbres
Çıngay Han, Çıngay Han (ô neuf fils de la terre noire)
Grand Khan du chaos (commencez l'ancien temps du monde)

Tu es destiné à régner sur le jugement et la ruine,
L'enfer de Tamag à l'intérieur.
Où les pécheurs saignent, condamnés à toujours recevoir,
Et invoquent les larmes qu'ils ont versées.
Descendant à travers la haine, pour créer des cœurs humains,
Un tel mal que ces esprits ont déchaîné.
Tes yeux les plus noirs accueillent leur sacrifice de sang,
En tant que prince de tes ténèbres suprêmes.

Alors que Maytere descend sur terre,
Silence son décret.
Au plus profond des neuf couches de la terre,
Que ta captivité prenne fin.

Dans les temps anciens, à travers un rythme divin,
Le Dieu de la création apporta
La naissance de son fils, enveloppé de puissance et de force,
Dont le nom sera chanté par chaque légende.
Maître des rêves, Erlik Han est né,
Sa sagesse se délectait dans l'orgueil.
Et ainsi il fut précipité là où le feu durera,
Consumant à jamais nos esprits.