Lyrics and translation Therion - Ten Courts of Diyu
A
maze
of
dark
existence,
chambers
subterranean
Лабиринт
темного
существования,
подземные
покои.
Ten
are
the
courts
of
Diyu
at
the
edge
of
night
and
mind
Десять
дворов
Дию
на
границе
ночи
и
разума
Beneath
the
kings
of
Yama,
atonement
send
forth
their
eyes
Под
царями
ямы
искупление
посылает
свои
взоры.
And
judgement
from
their
wisdom
brings
your
punishment
to
light
И
суждение
их
мудрости
проливает
свет
на
твое
наказание.
Where
our
universe
expands
the
afterlife
Где
наша
Вселенная
расширяется,
там
и
загробная
жизнь.
Crossing
the
belief
of
every
sinner
blind
Пересекая
веру
каждого
слепого
грешника
Left
behind,
brought
again
down
to
whеre
fortune
lies
Оставленный
позади,
вновь
низвергнутый
туда,
где
лежит
удача.
Whilе
souls
are
passing
slowly,
courts
of
Diyu
open
up
Пока
души
медленно
уходят,
открываются
дворы
Дию.
All
sins
they
have
committed
dress
in
rain
the
eastern
sun
Все
грехи,
что
они
совершили,
облачаются
в
дождь,
в
Восточное
солнце.
Beneath
the
kings
of
Yama,
atonement
send
forth
their
eyes
Под
царями
ямы
искупление
посылает
свои
взоры.
And
judgement
from
their
wisdom
brings
your
punishment
to
light
И
суждение
их
мудрости
проливает
свет
на
твое
наказание.
Where
our
universe
expands
the
afterlife
Где
наша
Вселенная
расширяется,
там
и
загробная
жизнь.
Crossing
the
belief
of
every
sinner
blind
Пересекая
веру
каждого
слепого
грешника
Left
behind,
brought
again
down
to
where
fortune
lies
Оставленный
позади,
вновь
низвергнутый
туда,
где
лежит
удача.
Incarnation,
to
return
and
to
be
reborn
again
Воплощение,
возвращение
и
перерождение.
May
no
voice
remain
unheard
as
in
silence
you
repent
Пусть
ни
один
голос
не
останется
неуслышанным,
ведь
в
тишине
ты
раскаиваешься.
To
the
courts
of
Diyu
send
Ко
дворам
Дию
отправь
To
the
courts
of
Diyu
send
Ко
дворам
Дию
отправь
Where
our
universe
expands
the
afterlife
Где
наша
Вселенная
расширяется,
там
и
загробная
жизнь.
Crossing
the
belief
of
every
sinner
blind
Пересекая
веру
каждого
слепого
грешника
Left
behind,
brought
again
down
to
where
fortune
lies
Оставленный
позади,
вновь
низвергнутый
туда,
где
лежит
удача.
Where
our
universe
expands
the
afterlife
Где
наша
Вселенная
расширяется,
там
и
загробная
жизнь.
Crossing
the
belief
of
every
sinner
blind
Пересекая
веру
каждого
слепого
грешника
Left
behind,
brought
again
down
to
where
fortune
lies
Оставленный
позади,
вновь
низвергнутый
туда,
где
лежит
удача.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.