Lyrics and translation Therion - The Blood of Kingu (Live)

The Blood of Kingu (Live)

Collect the blood of Kingu from the great old sea
And arrogate the primeval waters
Inside your veins the power of the demon flow
Have you ever searched for your descent?
Gaze into your soul, we are the children of the ancient ones
On the thin facade we are the kindred of the benign gods
Take up and read the tables of your destiny
They hang around the neck of Kingu
Prepare the war between gods deep inside your soul
Your the one to figth in this war!
March for war in your soul. Hail!
Demon Kingu rise, rise, rise from the void. Hail!
Kingu rules the horned dragons, Ugallu, fishmen,
Mushussu, umu, bulls frogs, scorpions, dogs... Kingu rules the void!
Kingu is the blood of man drawn off from this early war
In your veins you find the strength from the demon′s heritage
Chaotic waters covered every part of earth
The old gods split it like a shellfish
But in the shells the blood of chaos still remain
Mother Habur suckle her children
March for war in your soul. Hail!
Demon Kingu rise, rise, rise from the void. Hail!
Kingu rules the horned dragons, Ugallu, fishmen,
Mushussu, umu, bulls frogs, scorpions, dogs... Kingu rules the void!
Kingu is the blood of man drawn off from this early war
In your veinsyou find the strength from the demon's heritage
Kingu, general of the host of chaos, fighting for Tiamat: Bearer of sky and earth
Kingu, the mighty master ruling eleven demons
Kingu, your blood is running inside the heart of mankind
The ancient demons, they will return...
The blood of Kingu... their open gate

Кровь Кингу (концертная запись)

Собери кровь Кингу из великого древнего моря,
И присвой себе первозданные воды.
В твоих жилах течёт сила демона,
Ты когда-нибудь искала своё происхождение?
Вглядись в свою душу, мы – дети древних.
Под тонкой маской мы – родня благосклонных богов.
Возьми и прочти скрижали своей судьбы,
Они висят на шее Кингу.
Подготовь войну богов глубоко в своей душе,
Ты та, кто будет сражаться в этой войне!
Вперёд, на войну в своей душе. Приветствуем!
Демон Кингу, восстань, восстань, восстань из пустоты. Приветствуем!
Кингу правит рогатыми драконами, Угаллу, людьми-рыбами,
Мушхушшу, уму, быками, лягушками, скорпионами, собаками... Кингу правит пустотой!
Кингу – это кровь человека, пролитая в этой ранней войне.
В своих жилах ты найдёшь силу, унаследованную от демона.
Хаотичные воды покрывали всю землю,
Древние боги раскололи её, как раковину моллюска.
Но в раковинах всё ещё остаётся кровь хаоса.
Мать Хабур вскармливает своих детей.
Вперёд, на войну в своей душе. Приветствуем!
Демон Кингу, восстань, восстань, восстань из пустоты. Приветствуем!
Кингу правит рогатыми драконами, Угаллу, людьми-рыбами,
Мушхушшу, уму, быками, лягушками, скорпионами, собаками... Кингу правит пустотой!
Кингу – это кровь человека, пролитая в этой ранней войне.
В своих жилах ты найдёшь силу, унаследованную от демона.
Кингу, предводитель войска хаоса, сражающийся за Тиамат: Носительницу неба и земли.
Кингу, могущественный владыка, правящий одиннадцатью демонами.
Кингу, твоя кровь течёт в сердце человечества.
Древние демоны, они вернутся...
Кровь Кингу... их открытые врата.