Lyrics and translation Therion - ザ・ライオンズ・ロアー
Towers
that
shall
tremble
not
Des
tours
qui
ne
trembleront
pas
Will
reach
for
heaven's
hall
Atteindront
le
hall
du
ciel
And
shall
strike
a
chord
within
us
Et
frapperont
une
corde
en
nous
Mighty
calls
that
winds
forgot
Des
appels
puissants
que
les
vents
ont
oubliés
Are
the
grace
that's
standing
tall
Sont
la
grâce
qui
se
tient
debout
In
the
palace
high
for
Caesar
Seth
Dans
le
palais
haut
pour
César
Seth
Listen
to
the
roaring
voice,
the
sound
of
truth
and
stone
Écoute
la
voix
rugissante,
le
son
de
la
vérité
et
de
la
pierre
When
the
sun
comes
up
from
another
side
of
the
moon
Quand
le
soleil
se
lève
de
l'autre
côté
de
la
lune
We
are
building
hope
for
a
future
world
Nous
bâtissons
l'espoir
pour
un
monde
futur
A
temple
full
of
stairs
to
a
golden
Un
temple
plein
d'escaliers
vers
un
Door
where
the
lion's
roar
fills
the
air
Porte
où
le
rugissement
du
lion
emplit
l'air
Gilded
stars
bid
lovers
wait
Des
étoiles
dorées
font
attendre
les
amoureux
Tomorrow
they
shall
see
what
the
shadows
dark
will
bring
us
Demain
ils
verront
ce
que
les
ombres
sombres
nous
apporteront
Glowing
walls
restoring
faith
Des
murs
incandescents
restaureront
la
foi
All
of
which
he's
wisely
sown
Tout
ce
qu'il
a
sagement
semé
And
that
safely
he
may
call
his
own
Et
qu'il
peut
appeler
en
toute
sécurité
sien
Listen
to
the
roaring
voice,
the
sound
of
truth
and
stone
Écoute
la
voix
rugissante,
le
son
de
la
vérité
et
de
la
pierre
When
the
sun
comes
up
from
another
side
of
the
moon
Quand
le
soleil
se
lève
de
l'autre
côté
de
la
lune
We
are
building
hope
for
a
future
world
Nous
bâtissons
l'espoir
pour
un
monde
futur
A
temple
full
of
stairs
to
a
golden
Un
temple
plein
d'escaliers
vers
un
Door
where
the
lion's
roar
fills
the
air
Porte
où
le
rugissement
du
lion
emplit
l'air
Raising
high
S'élevant
haut
Raising
high
S'élevant
haut
Raising
high
S'élevant
haut
Always
Toujours
Raising
high
- future
tolling
S'élevant
haut
- avenir
sonnant
Raising
high
- angels
calling
S'élevant
haut
- anges
appelant
Raising
high
- palace
of
dreams
S'élevant
haut
- palais
de
rêves
Rate the translation
1
ターン・フロム・ヘヴン
2 マイ・ヴォヤージュ・キャリーズ・オン
3 トゥ・ホエア・アイ・ウィープ
4 ザ・ウェイストランド・オブ・マイ・ハート
5 レザレクション
6 ラウダーテ・ドミヌム
7 ザ・ライオンズ・ロアー
8 ジ・アライヴァル・オブ・アポロニウス
9 ザ・ソリッド・ブラック・ビヨンド
10 ホエア・ウィル・ユー・ゴー?
11 デイ・オブ・ラース
12 トゥ・シャイン・フォーエヴァー
13 アンセム
14 アストラル・ソフィア
15 テーマ・オブ・アンチクライスト
16 タイム・ハズ・カム/ファイナル・バトル
17 ブリング・ハー・ホーム
18 アワ・デスティニー
19 プレッジング・ロイヤルティー
20 サインズ・アー・ヒア
21 ザ・パレス・ボール
22 ダガー・オブ・ゴッド
23 シュート・ゼム・ダウン!
24 フォーギヴ・ミー
25 バーニング・ザ・パレス
26 ネヴァー・アゲイン
27 ジュウェルズ・フロム・アファー
28 シーズ・オブ・タイム
29 ガーデン・オブ・ピース
30 カースド・バイ・ザ・フォールン
31 モーニング・ハズ・ブロークン
32 ヘイル・シーザー!
33 ビーホールド・アンチクライスト
34 プレリュード・トゥ・ウォー
35 テンプル・オブ・ニュー・エルサレム
36 ナッシング・バット・マイ・ネーム
37 ストライキング・ダークネス
38 スルー・ダスト、スルー・レイン
39 リメイニング・サイレント
40 ビニース・ザ・スターリー・スカイズ
41 ナイト・リボーン
42 ホワット・イズ・ロング?
43 ライズ・トゥ・ウォー
44 ザイ・ウィル・ビー・ダン!
45 ブリンギング・ザ・ゴスペル
46 ザ・クラウニング・オブ・スプレンダー
2 マイ・ヴォヤージュ・キャリーズ・オン
3 トゥ・ホエア・アイ・ウィープ
4 ザ・ウェイストランド・オブ・マイ・ハート
5 レザレクション
6 ラウダーテ・ドミヌム
7 ザ・ライオンズ・ロアー
8 ジ・アライヴァル・オブ・アポロニウス
9 ザ・ソリッド・ブラック・ビヨンド
10 ホエア・ウィル・ユー・ゴー?
11 デイ・オブ・ラース
12 トゥ・シャイン・フォーエヴァー
13 アンセム
14 アストラル・ソフィア
15 テーマ・オブ・アンチクライスト
16 タイム・ハズ・カム/ファイナル・バトル
17 ブリング・ハー・ホーム
18 アワ・デスティニー
19 プレッジング・ロイヤルティー
20 サインズ・アー・ヒア
21 ザ・パレス・ボール
22 ダガー・オブ・ゴッド
23 シュート・ゼム・ダウン!
24 フォーギヴ・ミー
25 バーニング・ザ・パレス
26 ネヴァー・アゲイン
27 ジュウェルズ・フロム・アファー
28 シーズ・オブ・タイム
29 ガーデン・オブ・ピース
30 カースド・バイ・ザ・フォールン
31 モーニング・ハズ・ブロークン
32 ヘイル・シーザー!
33 ビーホールド・アンチクライスト
34 プレリュード・トゥ・ウォー
35 テンプル・オブ・ニュー・エルサレム
36 ナッシング・バット・マイ・ネーム
37 ストライキング・ダークネス
38 スルー・ダスト、スルー・レイン
39 リメイニング・サイレント
40 ビニース・ザ・スターリー・スカイズ
41 ナイト・リボーン
42 ホワット・イズ・ロング?
43 ライズ・トゥ・ウォー
44 ザイ・ウィル・ビー・ダン!
45 ブリンギング・ザ・ゴスペル
46 ザ・クラウニング・オブ・スプレンダー
Attention! Feel free to leave feedback.