Therion - トゥ・ホエア・アイ・ウィープ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Therion - トゥ・ホエア・アイ・ウィープ




トゥ・ホエア・アイ・ウィープ
Туда, где я плачу
Menú
Меню
To Where I WeepTherion
Туда, где я плачу (Therion)
The rays of sunlight glitter as they play upon your face
Лучи солнца играют, мерцая на твоем лице,
The touch of heaven lingers in the shape of God's embrace
Прикосновение небес в объятиях Бога таится.
And a voice from down the ages so sweet and beautiful
И голос из глубины веков, такой сладкий и прекрасный,
Is reaching out to answer the calling of our soul
Стремится ответить на зов нашей души.
The sculptor's art so proudly, it does form a masterpiece
Искусство ваятеля с гордостью являет миру шедевр,
You're shaped unto perfection, from what eyes of man can see
Ты создана в совершенстве, насколько видит глаз людской.
But with time a magic moment reveals from where it's dark
Но со временем волшебный миг откроет тайну тьмы,
No human hand may ever portray what's in your heart
Ничья рука не сможет изобразить, что в сердце у тебя.
The final light is streaming deep down to where I weep
Последний луч струится туда, где я плачу,
Your face begins to ashen - your mystery to keep
Твое лицо бледнеет, храня свою загадку.
But as your eyes grow darker to mankind you must seem
Но по мере того, как твои глаза темнеют, для людей ты станешь
A stroke of light at nightfall, the temple of our dreams
Лучом света в ночи, храмом наших грёз.
I so much long to travel where only you can go
Я так хочу отправиться туда, куда можешь идти лишь ты,
No matter where you'd lead me, beyond or far below
Неважно, куда ты поведешь меня, ввысь или в бездну.
No man nor god would find us if truth was ours alone
Ни человек, ни бог не найдут нас, если правда будет только нашей,
A place to journey further, a place to journey home
Место, куда можно идти дальше, место, куда можно вернуться домой.





Writer(s): christofer johnsson

Therion - Beloved Antichrist
Album
Beloved Antichrist
date of release
09-02-2018

1 ターン・フロム・ヘヴン
2 マイ・ヴォヤージュ・キャリーズ・オン
3 トゥ・ホエア・アイ・ウィープ
4 ザ・ウェイストランド・オブ・マイ・ハート
5 レザレクション
6 ラウダーテ・ドミヌム
7 ザ・ライオンズ・ロアー
8 ジ・アライヴァル・オブ・アポロニウス
9 ザ・ソリッド・ブラック・ビヨンド
10 ホエア・ウィル・ユー・ゴー?
11 デイ・オブ・ラース
12 トゥ・シャイン・フォーエヴァー
13 アンセム
14 アストラル・ソフィア
15 テーマ・オブ・アンチクライスト
16 タイム・ハズ・カム/ファイナル・バトル
17 ブリング・ハー・ホーム
18 アワ・デスティニー
19 プレッジング・ロイヤルティー
20 サインズ・アー・ヒア
21 ザ・パレス・ボール
22 ダガー・オブ・ゴッド
23 シュート・ゼム・ダウン!
24 フォーギヴ・ミー
25 バーニング・ザ・パレス
26 ネヴァー・アゲイン
27 ジュウェルズ・フロム・アファー
28 シーズ・オブ・タイム
29 ガーデン・オブ・ピース
30 カースド・バイ・ザ・フォールン
31 モーニング・ハズ・ブロークン
32 ヘイル・シーザー!
33 ビーホールド・アンチクライスト
34 プレリュード・トゥ・ウォー
35 テンプル・オブ・ニュー・エルサレム
36 ナッシング・バット・マイ・ネーム
37 ストライキング・ダークネス
38 スルー・ダスト、スルー・レイン
39 リメイニング・サイレント
40 ビニース・ザ・スターリー・スカイズ
41 ナイト・リボーン
42 ホワット・イズ・ロング?
43 ライズ・トゥ・ウォー
44 ザイ・ウィル・ビー・ダン!
45 ブリンギング・ザ・ゴスペル
46 ザ・クラウニング・オブ・スプレンダー

Attention! Feel free to leave feedback.