Therr Maitz - 365 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Therr Maitz - 365




365
365
Been a year since I've
Cela fait un an que j'ai
Left it all behind
Tout laissé derrière moi
Taking count of nights
En comptant les nuits
Just three hundred sixty five
Juste trois cent soixante-cinq
Sixty seconds left
Soixante secondes restantes
Now I count to five
Maintenant je compte jusqu'à cinq
Count on me instead
Compte sur moi à la place
Now my minute equals life
Maintenant ma minute égale la vie
To me it's beautiful
Pour moi, c'est beau
When there's no time at all
Quand il n'y a pas de temps du tout
No rushing but
Pas de hâte mais
Follow, you're going in the circles now
Suis-moi, tu tournes en rond maintenant
It hides in your heart
Il se cache dans ton cœur
You don't hurry me up
Ne me presse pas
My time is now
Mon temps est maintenant
Follow, but you haven't made anything
Suis-moi, mais tu n'as rien créé
I'm the only one
Je suis le seul
Gravity I found
La gravité que j'ai trouvée
Would you stand by me
Veux-tu rester à mes côtés
Watching arrows going 'round
Regarder les flèches tourner
Time is to begin
Le temps est pour commencer
When it comes to end
Quand il arrive à sa fin
Thought I'd have it all
Je pensais que j'aurais tout
Now it's slipping through my hands
Maintenant, il me glisse entre les doigts
To me it's beautiful
Pour moi, c'est beau
When there's no time at all
Quand il n'y a pas de temps du tout
No rushing but
Pas de hâte mais
Follow, you're going in the circles now
Suis-moi, tu tournes en rond maintenant
It hides in your heart
Il se cache dans ton cœur
You don't hurry me up
Ne me presse pas
My time is now
Mon temps est maintenant
Follow, but you haven't made anything
Suis-moi, mais tu n'as rien créé
What I'm reaching for
Ce que je recherche
Neither death nor 'live
Ni la mort ni la vie
I'm in time no more
Je ne suis plus dans le temps
These three hundred sixty five
Ces trois cent soixante-cinq
Now with you I share
Maintenant, je partage avec toi
Start your fair game
Commence ton jeu équitable
Sorry, out of the air
Désolé, hors de l'air
Saving empty space for pain
En gardant de l'espace vide pour la douleur
Saving empty space for pain
En gardant de l'espace vide pour la douleur
To me it's beautiful
Pour moi, c'est beau
When there's no time at all
Quand il n'y a pas de temps du tout
No rushing but
Pas de hâte mais
Follow, you're going in the circles now
Suis-moi, tu tournes en rond maintenant
It hides in your heart
Il se cache dans ton cœur
You don't hurry me up
Ne me presse pas
My time is now
Mon temps est maintenant
Follow, but you haven't made anything
Suis-moi, mais tu n'as rien créé
To me it's beautiful
Pour moi, c'est beau
It hides in your heart
Il se cache dans ton cœur
To me it's beautiful
Pour moi, c'est beau
When there's no time at all
Quand il n'y a pas de temps du tout
No rushing but
Pas de hâte mais
Follow, you're going in the circles now
Suis-moi, tu tournes en rond maintenant
It hides in your heart
Il se cache dans ton cœur
You don't hurry me up
Ne me presse pas
My time is now
Mon temps est maintenant
Follow, but you haven't made anything
Suis-moi, mais tu n'as rien créé
To me it's beautiful
Pour moi, c'est beau
When there's no time at all
Quand il n'y a pas de temps du tout
No rushing but
Pas de hâte mais
Follow, you're going in the circles now
Suis-moi, tu tournes en rond maintenant
It hides in your heart
Il se cache dans ton cœur
You don't hurry me up
Ne me presse pas
My time is now
Mon temps est maintenant
Follow, but you haven't made anything
Suis-moi, mais tu n'as rien créé





Writer(s): Anton Belyaev


Attention! Feel free to leave feedback.