Lyrics and translation Therr Maitz - Container

Container

CONTAINER

I'm here
You see me
That's just made my day
I'm going back, I hide and get away

Someone comes here to use
Someone comes here to find
Too many human stories, I can't deny

Try to enjoy my losses
A large coffee to take away
Constantly on repeat
Like Groundhog Day

I find it all right and I
Don't jump over my head
I'm laying low till I'm okay instead

'Cause I'm a container
I thought that
My foolish heart would never be in standby mode, and now it shows

How it breaks
With every missed call it slowly turns to dust, It's a pity 'cause
I found the words

No shapes
No colors
Filters and disco balls
The lines are blurred, and I can't see at all

Someone comes here to lose
Someone comes here to hide
Too many human stories, I can't deny

What my soul contains is
A memory
Of all the things that I have lost. Dreams upload. Overloaded.

The moment I lost her
I blame it on the borders I have built. The phase that I'm stuck in
I realize
It hurts
She's gone but I'm still here
To find the words

Conteneur

CONTENEUR

Je suis ici
Tu me vois
C'est juste que ça m'a fait la journée
Je retourne, je me cache et je m'enfuis

Quelqu'un vient ici pour utiliser
Quelqu'un vient ici pour trouver
Trop d'histoires humaines, je ne peux pas le nier

Essaye de profiter de mes pertes
Un grand café à emporter
En boucle constante
Comme le Jour de la Marmotte

Je trouve ça bien et je
Ne saute pas au-dessus de ma tête
Je me tiens au plus bas jusqu'à ce que j'aille mieux à la place

Parce que je suis un conteneur
J'ai pensé que
Mon cœur insensé ne serait jamais en mode veille, et maintenant ça se voit

Comment il se brise
Avec chaque appel manqué, il se transforme lentement en poussière, c'est dommage parce que
J'ai trouvé les mots

Pas de formes
Pas de couleurs
Filtres et boules disco
Les lignes sont floues, et je ne vois pas du tout

Quelqu'un vient ici pour perdre
Quelqu'un vient ici pour se cacher
Trop d'histoires humaines, je ne peux pas le nier

Ce que mon âme contient est
Un souvenir
De toutes les choses que j'ai perdues. Les rêves se téléchargent. Surchargé.

Le moment où je t'ai perdue
Je blâme les frontières que j'ai construites. La phase dans laquelle je suis bloqué
Je réalise
Ça fait mal
Tu es partie mais je suis toujours là
Pour trouver les mots