Therr Maitz - Found U (ANICIO & LowRise Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Therr Maitz - Found U (ANICIO & LowRise Remix)




Found U (ANICIO & LowRise Remix)
Trouvée U (ANICIO & LowRise Remix)
Makes no sense
Ça n'a aucun sens
Still I wonder
Je me demande quand même
Are you broken or sometimes you feel complete and I
Es-tu brisé ou parfois tu te sens complet et moi
Won't complain
Je ne me plaindrai pas
I wish this silence gone
J'aimerais que ce silence disparaisse
Cold outside and you
Il fait froid dehors et toi
Will turn it into warm
Tu vas le transformer en chaleur
I found you there for me
Je t'ai trouvé pour moi
And it's plain to see
Et c'est évident
Left me standing here
Tu m'as laissé debout ici
Scars are showing still
Les cicatrices sont encore visibles
It goes against your will
Ça va à l'encontre de ta volonté
Space that I'm here to fill
L'espace que je suis pour remplir
Wasn't filled by me
N'a pas été rempli par moi
Now if you dare to leave
Maintenant, si tu oses partir
Pride's going underneath
L'orgueil va en dessous
I'm not allowed to breathe
Je n'ai pas le droit de respirer
I found you there for me
Je t'ai trouvé pour moi
You there for me
Tu es pour moi
You there for me
Tu es pour moi
Far from home
Loin de chez moi
I'm going further
Je vais plus loin
Close to answers but sometimes I fall asleep and I
Près des réponses, mais parfois je m'endors et je
See you there
Te vois
You're screaming something out
Tu cries quelque chose
Don't hear any words
Je n'entends aucun mot
So what's it all about
Alors de quoi s'agit-il ?
I found you there for me
Je t'ai trouvé pour moi
And it's plain to see
Et c'est évident
Left me standing here
Tu m'as laissé debout ici
Scars are showing still
Les cicatrices sont encore visibles
It goes against your will
Ça va à l'encontre de ta volonté
Space that I'm here to fill
L'espace que je suis pour remplir
Wasn't filled by me
N'a pas été rempli par moi
Now if you dare to leave
Maintenant, si tu oses partir
Pride's going underneath
L'orgueil va en dessous
I'm not allowed to breathe
Je n'ai pas le droit de respirer
I found you there for me
Je t'ai trouvé pour moi
You there for me
Tu es pour moi
You there for me
Tu es pour moi
Não faz sentido
Cela n'a aucun sens
Ainda me pergunto
Je me demande quand même
Você está quebrado ou às vezes você se sente completo e eu
Tu es brisé ou parfois tu te sens complet et moi
Não vai reclamar
Je ne me plaindrai pas
Eu desejo que esse silêncio desapareça
J'aimerais que ce silence disparaisse
Frio fora e você
Il fait froid dehors et toi
Vai transformá-lo em quente
Tu vas le transformer en chaleur
Eu te encontrei para mim
Je t'ai trouvé pour moi
E é claro para ver
Et c'est évident
Deixou-me em aqui
Tu m'as laissé debout ici
Cicatrizes estão mostrando ainda
Les cicatrices sont encore visibles
Vai contra sua vontade
Ça va à l'encontre de ta volonté
Espaço que estou aqui para preencher
L'espace que je suis pour remplir
Não foi preenchido por mim
N'a pas été rempli par moi
Agora, se você se atreve a sair
Maintenant, si tu oses partir
O orgulho vai por baixo
L'orgueil va en dessous
Eu não tenho permissão para respirar
Je n'ai pas le droit de respirer
Eu te encontrei para mim
Je t'ai trouvé pour moi
Você está pra mim
Tu es pour moi
Você está pra mim
Tu es pour moi
Longe de casa
Loin de chez moi
Eu vou mais longe
Je vais plus loin
Perto de respostas, mas às vezes eu durmo e eu
Près des réponses, mais parfois je m'endors et je
Vejo você
Te vois
Você está gritando algo
Tu cries quelque chose
Não ouvir nenhuma palavra
Je n'entends aucun mot
Então, o que é isso tudo
Alors de quoi s'agit-il ?
Eu te encontrei para mim
Je t'ai trouvé pour moi
E é claro para ver
Et c'est évident
Deixou-me em aqui
Tu m'as laissé debout ici
Cicatrizes estão mostrando ainda
Les cicatrices sont encore visibles
Vai contra sua vontade
Ça va à l'encontre de ta volonté
Espaço que estou aqui para preencher
L'espace que je suis pour remplir
Não foi preenchido por mim
N'a pas été rempli par moi
Agora, se você se atreve a sair
Maintenant, si tu oses partir
O orgulho vai por baixo
L'orgueil va en dessous
Eu não tenho permissão para respirar
Je n'ai pas le droit de respirer
Eu te encontrei para mim
Je t'ai trouvé pour moi
Você está pra mim
Tu es pour moi
Você está pra mim
Tu es pour moi






Attention! Feel free to leave feedback.