My Love Is Like (Radio Edit) - Therr Maitz translation in German

My Love Is Like (Radio Edit)

Should I tell to my man
What my love is like
How it goes, how it works,
How it feels inside
How it's moving, how it's grooving,
How it's making right
You should tell to your man
What is on your mind

My love is like oh oh
Your love is like ooh
My love is like oh oh
Your love is like oh

Should I tell to my man
That my love is more
Than a planet, you go
And you gain a score
Now it's moving, now it's grooving,
Now it's spreading heat
You will miss if you lose
So just trick or treat

My love is like oh oh
Your love is like ooh
My love is like oh oh
Your love is like oh

Should I tell to my man
That it's worth its price
If you wait for too long
It's just growing twice
If you staying or you're leaving
Better roll the dice
You decide if it melts
Or it turns to ice

My love is like oh oh

Meine Liebe ist wie (Radio Edit)

Soll ich meiner Frau sagen
Wie meine Liebe ist
Wie sie läuft, wie sie funktioniert,
Wie sie sich innen anfühlt
Wie sie sich bewegt, wie sie groovt,
Wie sie gut tut
Du solltest deinem Mann sagen
Was du denkst

Meine Liebe ist wie oh oh
Deine Liebe ist wie ooh
Meine Liebe ist wie oh oh
Deine Liebe ist wie oh

Soll ich meiner Frau sagen
Dass meine Liebe mehr ist
Als ein Planet, den du besuchst
Und du Punkte sammelst
Jetzt bewegt sie sich, jetzt groovt sie,
Jetzt verbreitet sie Hitze
Du wirst es vermissen, wenn du verlierst
Also Süßes oder Saures

Meine Liebe ist wie oh oh
Deine Liebe ist wie ooh
Meine Liebe ist wie oh oh
Deine Liebe ist wie oh

Soll ich meiner Frau sagen
Dass sie ihren Preis wert ist
Wenn du zu lange wartest
Wird sie nur doppelt so groß
Ob du bleibst oder gehst
Wirf lieber die Würfel
Du entscheidest, ob sie schmilzt
Oder zu Eis wird

Meine Liebe ist wie oh oh