Lyrics and translation Therr Maitz - Stop.Quiet
Stop
quiet
Arrête
de
te
taire
And
the
world's
we're
living
in
Et
le
monde
dans
lequel
nous
vivons
Slowly
dying
in
despair
Meurt
lentement
dans
le
désespoir
Stop
quiet
Arrête
de
te
taire
Stop
quiet
Arrête
de
te
taire
It's
unnaturally
dead
C'est
anormalement
mort
The
beginning
of
an
end
Le
début
de
la
fin
I
fooled
you
Je
t'ai
trompée
It's
been
ruined
from
the
top
C'est
ruiné
du
haut
Down
on
knees
now
we
are
dropped
À
genoux
maintenant
nous
sommes
tombés
Will
the
noise
ever
die
down
Le
bruit
finira-t-il
un
jour
?
And
the
grief
we
overcome
Et
le
chagrin
que
nous
surmontons
Still
quiet
Toujours
silencieuse
But
the
world's
we're
living
in
Mais
le
monde
dans
lequel
nous
vivons
Isolated
by
the
sins
Isolé
par
les
péchés
Wishing
it
was
beautiful
J'aimerais
que
ce
soit
beau
I
can
hardly
keep
your
vow
Je
peux
à
peine
tenir
ta
promesse
Feelings
that
are
not
allowed
Des
sentiments
qui
ne
sont
pas
autorisés
Always
soaring
in
the
air
Toujours
en
vol
dans
les
airs
Could
we
catch
them
anywhere?
Pourrions-nous
les
attraper
quelque
part
?
Stop
quiet
Arrête
de
te
taire
All
your
life
with
poisoned
minds
Toute
ta
vie
avec
des
esprits
empoisonnés
Leaves
you
deaf,
it
leaves
you
blind
Te
laisse
sourde,
te
laisse
aveugle
I'm
running
away
Je
m'enfuis
Still
quiet
Toujours
silencieuse
Simply
aching
to
get
back
Simplement
en
train
de
souffrir
pour
revenir
Lack
of
time
- we
face
the
fact
Manque
de
temps
- nous
faisons
face
au
fait
I'm
rushing
Je
me
précipite
A
simple
bad
luck
Une
simple
malchance
It's
taking
your
heart
Elle
prend
ton
cœur
Though
my
time
is
up
Bien
que
mon
temps
soit
écoulé
And
I'm
nearly
caught
up
in
whatever
Et
je
suis
presque
pris
dans
quoi
que
ce
soit
Reach
me
no
matter
what
Atteins-moi
quoi
qu'il
arrive
My
mind
is
padlocked
Mon
esprit
est
cadenassé
It's
over
my
heart
C'est
au-dessus
de
mon
cœur
All
I
know,
all
I
know,
all
I
know
Tout
ce
que
je
sais,
tout
ce
que
je
sais,
tout
ce
que
je
sais
Only
much
better
Seulement
beaucoup
mieux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anton Belyaev, Victoria Zhook
Attention! Feel free to leave feedback.