Theseus 忒修斯 , Wenda - 不同位元的夢
Lyrics and translation Theseus 忒修斯 feat. Wenda & 高翔煜 - 不同位元的夢
在不同位元的夢裏
看不清自己
Dans
un
rêve
de
bits
différents,
je
ne
me
vois
pas
clairement
貪婪著急找尋
沒有愛也沒有
Avide,
je
cherche
précipitamment,
il
n'y
a
ni
amour
ni
挖掘
世界最深邃的血
Excaver
le
sang
le
plus
profond
du
monde
沈澱
貪婪而不見眼淚
Sédimentation,
avide
et
sans
larmes
你沒有發覺
你沒有發覺
Tu
ne
t'es
pas
rendu
compte,
tu
ne
t'es
pas
rendu
compte
你沒有發覺
你沒有發覺
Tu
ne
t'es
pas
rendu
compte,
tu
ne
t'es
pas
rendu
compte
因為我們看不見
膨脹渺小侵占世界
Parce
que
nous
ne
voyons
pas
la
croissance,
la
petitesse,
l'invasion
du
monde
所以我們學不會
呼吸建築體面虛偽
Donc,
nous
n'apprenons
pas
à
respirer,
à
construire
la
façade
de
l'hypocrisie
因為我們看不見
日夜揮霍堂皇迷戀
Parce
que
nous
ne
voyons
pas
la
prodigalité
de
jour
et
de
nuit,
la
splendeur
de
l'obsession
所以我們學不會
生世謊言倏忽崩潰
Donc,
nous
n'apprenons
pas
les
mensonges
de
la
vie,
la
soudaine
effondrement
因為我們看不見
索求利益編寫分裂
Parce
que
nous
ne
voyons
pas
la
recherche
de
bénéfices,
l'écriture
de
la
division
所以我們學不會
眷掛邪念浩湯蔓延
Donc,
nous
n'apprenons
pas
à
prendre
soin
des
pensées
mauvaises,
l'étendue
de
la
soupe
在值得蒐羅的故事裏
光回溯熠熠
Dans
l'histoire
qui
vaut
la
peine
d'être
collectée,
la
lumière
réfléchit
brillamment
貪婪倉皇找尋
沒有愛也沒有萃茵
Avide,
je
cherche
précipitamment,
il
n'y
a
ni
amour
ni
la
collecte
d'herbes
因為我們看不見
日夜揮霍堂皇迷戀
Parce
que
nous
ne
voyons
pas
la
prodigalité
de
jour
et
de
nuit,
la
splendeur
de
l'obsession
所以我們學不會
生世謊言倏忽崩潰
Donc,
nous
n'apprenons
pas
les
mensonges
de
la
vie,
la
soudaine
effondrement
因為我們看不見
索求利益編寫分裂
Parce
que
nous
ne
voyons
pas
la
recherche
de
bénéfices,
l'écriture
de
la
division
所以我們學不會
眷掛邪念浩湯蔓延
Donc,
nous
n'apprenons
pas
à
prendre
soin
des
pensées
mauvaises,
l'étendue
de
la
soupe
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.