Lyrics and translation Theseus 忒修斯 feat. 理想混蛋 雞丁 - 掃帚星 Ft. 理想混蛋 雞丁
I
saw
stars
at
such
a
silent
night
J'ai
vu
des
étoiles
dans
une
nuit
si
silencieuse
So
quiet
that
i
could
not
say
anything
Si
silencieuse
que
je
ne
pouvais
rien
dire
But
the
sound
was
so
loud
Mais
le
son
était
si
fort
Then
i
saw
you
Puis
je
t'ai
vu
窗明几淨的涼夜啊
Une
nuit
fraîche
avec
des
fenêtres
et
des
meubles
propres
夜雨打落荷葉邊上
La
pluie
nocturne
tombait
sur
les
bords
des
feuilles
de
lotus
我只見你
Je
ne
voyais
que
toi
或許
Peut-être
我不能成為天空中最閃耀的銀河
Je
ne
peux
pas
être
la
Voie
Lactée
la
plus
brillante
dans
le
ciel
但我慶幸
在這裡遇見你
Mais
je
suis
heureux
de
t'avoir
rencontré
ici
我想
穿越七十二年的時空之後
Je
veux
traverser
le
temps
et
l'espace
pendant
72
ans
與你相遇
與你道別
Pour
te
rencontrer
et
te
dire
au
revoir
I
saw
stars
at
such
a
slient
night
J'ai
vu
des
étoiles
dans
une
nuit
si
silencieuse
So
quiet
that
i
could
not
say
anything
Si
silencieuse
que
je
ne
pouvais
rien
dire
But
the
sound
was
so
loud
Mais
le
son
était
si
fort
Then
i
saw
you
Puis
je
t'ai
vu
或許
Peut-être
我不能成為天空中最閃耀的銀河
Je
ne
peux
pas
être
la
Voie
Lactée
la
plus
brillante
dans
le
ciel
但我慶幸
在這裡遇見你
Mais
je
suis
heureux
de
t'avoir
rencontré
ici
我想
穿越七十二年的時空之後
Je
veux
traverser
le
temps
et
l'espace
pendant
72
ans
與你相遇
與你道別
Pour
te
rencontrer
et
te
dire
au
revoir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.