Lyrics and translation Theseus 忒修斯 feat. 陳侑彤 - 愚人 迷霧求生版 Ft. 陳侑彤
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
愚人 迷霧求生版 Ft. 陳侑彤
Le Fou: Version de Survie dans le Brouillard Ft. 陳侑彤
在天的彼端
在水的一方
Au-delà
du
ciel,
de
l'autre
côté
de
l'eau
在野的遠方
在你的心臟
Au
loin,
dans
la
nature,
dans
ton
cœur
佇立在高牆
無聲的嘹亮
Debout
sur
les
hauts
murs,
un
cri
silencieux
我不說的話
深藏且迷惘
Ce
que
je
ne
dis
pas,
caché
et
perdu
不斷的重複
生活義無反顧
Répétant
sans
cesse,
la
vie
sans
hésitation
沒人多點在乎
就開始模糊
Personne
ne
s'en
soucie,
alors
ça
devient
flou
年代的催促
還有一點殘酷
Le
temps
presse,
et
il
y
a
une
touche
de
cruauté
拖著一身頑固
散在來時路
Traînant
une
obstination,
dispersé
sur
le
chemin
du
retour
揭開了嚮往
逃入了夢鄉
J'ai
découvert
l'aspiration,
je
me
suis
échappé
dans
le
pays
des
rêves
成為一粒沙
安息了天堂
Je
suis
devenu
un
grain
de
sable,
j'ai
trouvé
le
repos
au
paradis
理不完的瘡
癒不完的傷
Des
plaies
sans
fin,
des
blessures
sans
fin
體無完膚啊
是沈默的人呀
Je
suis
brisé,
je
suis
un
homme
silencieux
現實在追逐
你進我退一步
La
réalité
me
poursuit,
tu
avances,
je
recule
愚人駝著包袱
往深淵墜入
Le
fou
porte
ses
bagages
et
plonge
dans
l'abîme
光線在指路
誰是誰的託付
La
lumière
montre
le
chemin,
qui
est
le
confident
de
qui
荒野映著腳步
我向著歸途
La
nature
sauvage
reflète
mes
pas,
je
vais
vers
mon
foyer
我向著歸途
Je
vais
vers
mon
foyer
我向著歸途
Je
vais
vers
mon
foyer
我向著歸途
Je
vais
vers
mon
foyer
我向著歸途
Je
vais
vers
mon
foyer
我向著歸途
(ooh,
ooh
ooh
ooh)
Je
vais
vers
mon
foyer
(ooh,
ooh
ooh
ooh)
我向著歸途
Je
vais
vers
mon
foyer
完好如初
如你的無辜
Intact
comme
ton
innocence
像你的腳步
像你的附屬
Comme
tes
pas,
comme
ton
accessoire
不斷的重複
生活義無反顧
Répétant
sans
cesse,
la
vie
sans
hésitation
沒人多點在乎
就開始模糊
Personne
ne
s'en
soucie,
alors
ça
devient
flou
年代的催促
還有一點殘酷
Le
temps
presse,
et
il
y
a
une
touche
de
cruauté
拖著一身頑固
散在來時路
Traînant
une
obstination,
dispersé
sur
le
chemin
du
retour
Ooh,
ooh
ooh
ooh
ooh
Ooh,
ooh
ooh
ooh
ooh
Ooh
ooh
ooh
ooh
ooh,
ooh
ooh
Ooh
ooh
ooh
ooh
ooh,
ooh
ooh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 張瀚元, 鄧嘉祐
Attention! Feel free to leave feedback.