Lyrics and translation Theseus 忒修斯 - Half-Time (feat. Shi Shr)

Half-Time (feat. Shi Shr)

我知道 我知道 不需要再多一秒
頃刻在慈悲裏發現 終究一切愛恨都不滅

當打開所有數據量化回憶過去
設定你是我時間生活全部所需
每一分每一刻重複驗證的也許
當它消失殆盡我需要推論清晰

我知道我知道不需要再多一秒
縱然離去一半的時間 重擊著 要求我們忘掉
不重要 不重要 不需要再多一秒
那些自以為體面的藉口關心猜忌 半衰著

用一半的世界換來的我們
卻忘了另一半的世界跟著崩解
一瞬在溫柔裏驚覺
怎麼潸然毫無防備

費一半的真心換來的我們
只記得另一半的世界總會毀滅
頃刻在慈悲裏發現
終究一切愛恨都不滅

當扮演精確神情乞討一半甜蜜
命題是我永遠無解的所求所欲
每一分每一刻不停追問著所以
當它不再真心我也該拒絕耽溺

我知道我知道不需要再多一秒
縱然離去一半的時間 重擊著要求我們忘掉
不重要 不重要 不需要再多一秒
那些自以為體面的藉口關心猜忌 半衰著

用一半的世界 換來的我們
卻忘了另一半的世界跟著崩解
一瞬在溫柔裏驚覺
怎麼潸然毫無防備

費一半的真心 換來的我們
只記得另一半的世界 總會毀滅
頃刻在慈悲裏發現(當愛恨交織)
終究一切愛恨都不滅(有些東西不會消失)

一半的一半的 再一半遺憾
當時間在過去慢慢在衰退中 習慣 Hey yo
我的身體在 變化那 時間在 走
想跟時間做 交易把 感覺帶 走
我看著 我自己 想搞笑 卻不知 要怎麼開口

我從來沒有試過為誰感到心動
當我們消去寧靜的空閑溫柔拼湊
我自己的心情我自己也聽不懂
我討厭這種情歌這種苦痛
Oh my Jesus!
我不是一種感覺 我有我的生活
講失戀太犯賤我有事情要做
我不想 看到妳 以前卡住我遼闊

用一半的世界 換來的我們
卻忘了另一半的世界跟著崩解
一瞬在溫柔裏驚覺
怎麼潸然毫無防備

費一半的真心 換來的我們
只記得另一半的世界 總會毀滅
頃刻在慈悲裏發現
終究一切愛恨都不滅

Mi-temps (feat. Shi Shr)

Je sais Je sais Pas besoin d'une seconde de plus
En un instant, dans la miséricorde, je découvre que toute l'amour et la haine ne sont pas éteints

Lorsque j'ouvre toutes les données, quantifiant les souvenirs du passé
Je te fixe comme mon temps, ma vie, tout ce dont j'ai besoin
Chaque minute, chaque seconde, répétant la vérification de ce qui est peut-être
Quand ça disparaîtra complètement, j'aurai besoin d'une déduction claire

Je sais Je sais Pas besoin d'une seconde de plus
Même si la moitié du temps s'en va, me frappant, exigeant qu'on oublie
Peu importe Peu importe Pas besoin d'une seconde de plus
Ces excuses, ces soucis, ces soupçons, soi-disant décents, sont en train de se décomposer

Nous que nous avons obtenus en échange d'un demi-monde
Mais nous avons oublié que l'autre moitié du monde s'effondrait avec lui
En un instant, dans la douceur, je prends conscience
Comment je peux être si ému, sans défense

Nous que nous avons obtenus en échange d'un demi-cœur
Nous ne nous souvenons que de l'autre moitié du monde qui finira par être détruite
En un instant, dans la miséricorde, je découvre
Que toute l'amour et la haine ne sont pas éteints

Quand je joue le rôle d'un visage précis, mendiant la moitié de la douceur
Le problème est ma recherche et mon désir éternellement sans solution
Chaque minute, chaque seconde, sans cesse en train de demander pourquoi
Quand ça ne sera plus sincère, je devrais aussi refuser de me laisser aller

Je sais Je sais Pas besoin d'une seconde de plus
Même si la moitié du temps s'en va, me frappant, exigeant qu'on oublie
Peu importe Peu importe Pas besoin d'une seconde de plus
Ces excuses, ces soucis, ces soupçons, soi-disant décents, sont en train de se décomposer

Nous que nous avons obtenus en échange d'un demi-monde
Mais nous avons oublié que l'autre moitié du monde s'effondrait avec lui
En un instant, dans la douceur, je prends conscience
Comment je peux être si ému, sans défense

Nous que nous avons obtenus en échange d'un demi-cœur
Nous ne nous souvenons que de l'autre moitié du monde qui finira par être détruite
En un instant, dans la miséricorde, je découvre (quand l'amour et la haine sont entremêlés)
Que toute l'amour et la haine ne sont pas éteints (certains choses ne disparaissent pas)

La moitié de la moitié, puis la moitié des regrets
Quand le temps passe dans le passé, lentement, dans la décomposition, l'habitude Hey yo
Mon corps change, le temps passe
Je veux faire un marché avec le temps, emporter le sentiment avec moi
Je me regarde, je veux rire, mais je ne sais pas comment ouvrir la bouche

Je n'ai jamais essayé de me sentir attiré par quelqu'un
Alors que nous effaçons le calme, la douceur des loisirs, et que nous rassemblons
Je ne comprends pas mon propre humeur
Je déteste ce genre de chansons d'amour, cette douleur
Oh mon Jésus !
Je ne suis pas un sentiment, j'ai ma propre vie
Parler de rupture est trop bas, j'ai des choses à faire
Je ne veux pas te voir, tu m'as bloqué dans l'immensité

Nous que nous avons obtenus en échange d'un demi-monde
Mais nous avons oublié que l'autre moitié du monde s'effondrait avec lui
En un instant, dans la douceur, je prends conscience
Comment je peux être si ému, sans défense

Nous que nous avons obtenus en échange d'un demi-cœur
Nous ne nous souvenons que de l'autre moitié du monde qui finira par être détruite
En un instant, dans la miséricorde, je découvre
Que toute l'amour et la haine ne sont pas éteints