Lyrics and translation Theseus 忒修斯 - 如果我們都是繁星

如果我們都是繁星

If we were sparkling stars
We won't need to worry when we spark
If we were sparkling stars
Someone would hold us when it comes

寒夜抽成真空
一瞬清澈溫柔
緩步移游 卻相同
浸入眼眸

如果我們都是繁星
就不用擔心何時才能閃爍
如果我們都是繁星
墜落那天將有人會撐住我
如果我們都是繁星
就距離光年之外 聽不見潮汐
如果我們都是繁星
落下淚滴也不會讓你看清

If we were sparkling stars
We won't need to worry when we spark
If we were sparkling stars
Someone would hold us when it comes

寒夜抽成真空
一瞬清澈溫柔
緩步移游 卻相同
浸入眼眸

如果我們都是繁星
就不用擔心何時才能閃爍
如果我們都是繁星
墜落那天將有人會撐住我
如果我們都是繁星
就距離光年之外 聽不見潮汐
如果我們都是繁星
落下淚滴也不會讓你看清

如果我們都是繁星
就不用擔心何時才能閃爍
如果我們都是繁星
墜落那天將有人會撐住我
如果我們都是繁星
就距離光年之外 聽不見潮汐
如果我們都是繁星
落下淚滴也不會讓你看清

如果我們 都是繁星
(If we were sparking stars)
如果我們 都是繁星
(If we were sparking stars)

Если бы мы были звездами

Если бы мы были сверкающими звездами
Нам не нужно было бы беспокоиться, когда мы вспыхиваем
Если бы мы были сверкающими звездами
Кто-то обнял бы нас, когда это случится

Холодная ночь превращается в вакуум
Мгновение чистой нежности
Медленно перемещаемся, но вместе
Погружаясь в твои глаза

Если бы мы были звездами
Не нужно было бы беспокоиться, когда мы засияем
Если бы мы были звездами
В день падения кто-то поддержит меня
Если бы мы были звездами
На расстоянии световых лет не слышен шум приливов
Если бы мы были звездами
Даже слезы не позволят тебе увидеть всё clearly

Если бы мы были сверкающими звездами
Нам не нужно было бы беспокоиться, когда мы вспыхиваем
Если бы мы были сверкающими звездами
Кто-то обнял бы нас, когда это случится

Холодная ночь превращается в вакуум
Мгновение чистой нежности
Медленно перемещаемся, но вместе
Погружаясь в твои глаза

Если бы мы были звездами
Не нужно было бы беспокоиться, когда мы засияем
Если бы мы были звездами
В день падения кто-то поддержит меня
Если бы мы были звездами
На расстоянии световых лет не слышен шум приливов
Если бы мы были звездами
Даже слезы не позволят тебе увидеть всё clearly

Если бы мы были звездами
Не нужно было бы беспокоиться, когда мы засияем
Если бы мы были звездами
В день падения кто-то поддержит меня
Если бы мы были звездами
На расстоянии световых лет не слышен шум приливов
Если бы мы были звездами
Даже слезы не позволят тебе увидеть всё clearly

Если бы мы были звездами
(Если бы мы были сверкающими звездами)
Если бы мы были звездами
(Если бы мы были сверкающими звездами)