Lyrics and translation Theseus 忒修斯 - 迷返
午夜時分
你就像往常一樣想起誰
О
ком
ты
думаешь,
как
обычно,
в
полночь
相遇偶然的時間
暫時先放在昨天
Время,
когда
мы
случайно
встретились,
было
временно
перенесено
на
вчерашний
день
日夜更迭
他可能也想起妳就像誰
День
и
ночь
меняются,
он
также
может
подумать
о
том,
на
кого
вы
похожи
心存僥倖的往前
還是待在原地但不退卻
Если
вам
повезет,
вы
все
равно
останетесь
на
месте,
но
не
отступите.
妳是知秋的落葉
也是盛開的花蕊
Вы
- опавшие
осенние
листья
и
распустившиеся
тычинки
是無盡的深淵
也是閃爍的黑夜
Это
бесконечная
бездна
и
мерцающая
ночь
我歌誦妳的無情
在人來人往的街
Я
воспеваю
твою
безжалостность
на
улицах,
где
люди
приходят
и
уходят
妳是知秋的落葉
也是盛開的花蕊
Вы
- опавшие
осенние
листья
и
распустившиеся
тычинки
是無盡的深淵
也是閃爍的黑夜
Это
бесконечная
бездна
и
мерцающая
ночь
你點起手上的菸
響起無聲歲月
Ты
зажигаешь
сигарету
в
своей
руке
и
озвучиваешь
тихие
годы.
日夜更迭
妳劃傷原本洗鍊的側臉
Смена
дня
и
ночи,
вы
царапаете
боковую
поверхность,
которая
была
первоначально
вымыта
目送閃爍的黑夜
用謊言掩蓋蹣跚的誓約
Наблюдая,
как
мерцающая
ночь
прикрывает
ложью
сбивчивую
клятву
妳是知秋的落葉
也是盛開的花蕊
Вы
- опавшие
осенние
листья
и
распустившиеся
тычинки
是無盡的深淵
也是閃爍的黑夜
Это
бесконечная
бездна
и
мерцающая
ночь
我歌誦妳的無情
在人來人往的街
Я
воспеваю
твою
безжалостность
на
улицах,
где
люди
приходят
и
уходят
妳是知秋的落葉
也是盛開的花蕊
Вы
- опавшие
осенние
листья
и
распустившиеся
тычинки
是無盡的深淵
也是閃爍的黑夜
Это
бесконечная
бездна
и
мерцающая
ночь
你點起手上的菸
響起無聲歲月
Ты
зажигаешь
сигарету
в
своей
руке
и
озвучиваешь
тихие
годы.
我們回到各自的明天
Давайте
вернемся
к
нашему
соответствующему
завтрашнему
дню
繼續直行又或者蜿蜒
Продолжайте
движение
прямо
или
извилисто
不再回到各自的視線
Больше
не
возвращаются
к
своим
соответствующим
достопримечательностям
走向沒有止盡的地平線
К
бесконечному
горизонту
妳是知秋的落葉
也是盛開的花蕊
Вы
- опавшие
осенние
листья
и
распустившиеся
тычинки
是無盡的深淵
也是閃爍的黑夜
Это
бесконечная
бездна
и
мерцающая
ночь
我歌誦妳的無情
在人來人往的街
Я
воспеваю
твою
безжалостность
на
улицах,
где
люди
приходят
и
уходят
妳是知秋的落葉
也是盛開的花蕊
Вы
- опавшие
осенние
листья
и
распустившиеся
тычинки
是無盡的深淵
也是閃爍的黑夜
Это
бесконечная
бездна
и
мерцающая
ночь
你點起手上的菸
響起無聲歲月
Ты
зажигаешь
сигарету
в
своей
руке
и
озвучиваешь
тихие
годы.
午夜時分
妳就像往常一樣想起誰
О
ком
ты
думаешь,
как
обычно,
в
полночь
日夜更迭
他可能也想起妳就像誰
День
и
ночь
меняются,
он
также
может
подумать
о
том,
на
кого
вы
похожи
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.