Forever in Blue Jeans - Theuns Jordaan translation in German

Forever in Blue Jeans

Money talks
But it don't sing and dance and it don't walk
As long as I can have you here with me
I'd much rather be forever in blue jeans

Honey's sweet
But it ain't nothin' next to baby's treat
And if you'd pardon me, I'd like to say
We'd do okay forever in blue jeans

Maybe tonight
Maybe tonight, by the fire
All alone, you and I
There's nothing around but the sound
Of my heart and your sighs

Money talks
But it can't sing and dance and it can't walk
As long as I can have you here with me
I'd much rather be forever in blue jeans, babe

Oh honey's sweet
But it ain't nothin' next to baby's treat
And if you'll pardon me, I'd like to say
We'll do okay, forever in blue jeans, babe
Blue jeans, babe

Für immer in Blue Jeans

Geld spricht
Aber es singt und tanzt nicht und es geht nicht
Solange ich dich hier bei mir haben kann
Wäre ich viel lieber für immer in Blue Jeans

Honig ist süß
Aber er ist nichts im Vergleich zu der Süße meiner Liebsten
Und wenn du mir verzeihst, möchte ich sagen
Uns würde es gut gehen, für immer in Blue Jeans

Vielleicht heute Nacht
Vielleicht heute Nacht, am Feuer
Ganz allein, du und ich
Es gibt nichts als den Klang
Meines Herzens und deine Seufzer

Geld spricht
Aber es kann nicht singen und tanzen und es kann nicht gehen
Solange ich dich hier bei mir haben kann
Wäre ich viel lieber für immer in Blue Jeans, Schatz

Oh, Honig ist süß
Aber er ist nichts im Vergleich zu der Süße meiner Liebsten
Und wenn du mir verzeihst, möchte ich sagen
Uns wird es gut gehen, für immer in Blue Jeans, Schatz
Blue Jeans, Schatz