Lyrics and translation Theuns Jordaan - Praat Is Te Laat
Johannesburg
n
wêrelds
stad
Йоханнесбург
- это
город
Hollywood
in
Kaapstad
Голливуд
в
Кейптауне
Die
jollers
bly
laat
wakker
Веселящиеся
не
спят
допоздна
Veral
hier
in
die
goudstad
Прямо
здесь,
в
золотом
городе.
Maar
as
jy
by
die
robot
stop,
Но
если
вы
остановитесь
на
роботе,
Hou
bedel
hande
borde
op,
geld
vir
brood
en
sop
Продолжайте
выпрашивать,
поднимая
тарелки,
деньги
на
хлеб
и
суп
Toe
agterdog
sy
kop
uitsteek
Когда
подозрение
высунуло
свою
голову
наружу
Die
stat
se
ritme
val
Ритм
штата
падает
Op
soek
na
melk
en
heuning,
staal
die
kinders
kaal
В
поисках
молока
и
меда
дети
воровали
голышом
Daar's
wenners
wat
wil
wegloop,
Есть
люди,
которые
хотят
убежать.,
Verloorders
sonder
taal
Неудачники
без
языка
Maar
jy
stap
in
die
straat
ou
maat,
die
mense
maak
jou
mal
Но
ты
идешь
по
улице,
старина,
люди
сводят
тебя
с
ума
Ja
jy
stap
in
die
straat
ou
maat,
deure
alles
toe
gemaak
Да,
ты
идешь
по
улице,
старина,
все
двери
закрыты.
Jou
planne
het
nou
op
geraak
Теперь
ваши
планы
в
силе.
Jou
beker
leeg
gemaak
Твоя
чашка
пуста.
Ja
jy
stap
in
die
straat
ou
maat,
die
spore
wat
jy
agter
laat
Да,
ты
идешь
по
улице,
старина,
следы,
которые
ты
оставляешь
позади
Die
woorde
wat
jou
mond
verlaat
Слова,
которые
слетают
с
твоих
уст
Jou
praat
bly
meestal
praat
en
praat
is
nou
te
laat
Ваш
разговор
обычно
остается
разговором,
а
сейчас
говорить
слишком
поздно
Die
man
se
hoë
hoop,
kaal
getroop
Большие
надежды
мужчины
с
обнаженной
грудью
Te
koop
vra
hy
na
hoop
(ongeskoolde
werkers)
На
продажу
он
просит
надежду
(неквалифицированных
рабочих)
Waarvan
is
die
hart
dan
vol
dat
die
mond
so
leeg
loop?
Что
такого
в
его
рту,
что
он
такой
пустой?
In
woorde
wat
die
wyses
deel,
В
словах,
которые
разделяют
мудрость,
Word
daar
nog
n
kaart
gespeel,
lankal
een
te
veel
Есть
ли
еще
карта,
которую
нужно
разыграть,
давным-давно,
слишком
много
Hou
mure
tussen
bure
Держите
стены
между
соседями
Want
die
mense
is
te
bang:
Эти
люди
слишком
напуганы:
Vir
die
skelms
in
die
aand
en
die
tsotsies
in
die
gang
Для
жуликов
вечером
и
цоциев
в
коридоре
Die
stilte
is
terstemmend
die
grimmigheid
is
droog
Тишина
успокаивает,
ярость
иссякла.
Hoe
lank
moet
die
mense
wag,
voor
n
man
in
die
pak
n
plan
sal
maak
Как
долго
мужчины
должны
ждать,
прежде
чем
мужчина
в
костюме
разработает
план?
Ja
jy
stap
in
die
straat
ou
maat
Ты
идешь
по
улице
или
что-то
в
этом
роде.
Deure
alles
toe
gemaak
Сделайте
все
достойным
Jou
planne
het
nou
op
geraak
Теперь
ваши
планы
в
силе.
Jou
beker
leeg
gemaak
Твоя
чашка
пуста.
Ja
jy
stap
in
die
straat
ou
maat
Ты
идешь
по
улице
или
что-то
в
этом
роде.
Die
spore
wat
jy
agter
laat
Следы,
которые
ты
оставляешь
позади
Die
woorde
wat
jou
mond
verlaat
Слова,
которые
слетают
с
твоих
уст
Jou
praat
bly
meestal
praat
en
praat
is
nou
te
laat
Ваш
разговор
обычно
остается
разговором,
а
сейчас
говорить
слишком
поздно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): t. jordaan
Attention! Feel free to leave feedback.