Lyrics and translation TheuzMC - Cronômetro

Cronômetro

Na vida pensativo igual Aisten
Pra virar best-seller, ficar rico com livro
Tirar férias em Austin, conhecer Frank Miller
Viajar pelo mundo e obter mais um vício
A vida segue
E também segue o baile...
Lendo as minas em braile: sensível, igual campo de extermínio
Não negue que a vida é um tabuleiro
Somos peças de xadrez, movidos a raciocínio

Palavras, sementes
Eu planto, eu rego
Não me sufoquem, nem me ataquem com o ego
Palavras são projeteis, olhe bem onde atira
Cuidado ao falar, pois nem tudo é sátira
Problema é inevitável, mesmo sem tu cativar
E não existe app pra fazer catira

Eu to criando asas, invisível igual de anjo
Minha coroa é meu tesouro, sem ser rei tô no trono
Calmo como um monge de fusão com um sensei
A vida bate, cê se abate, vingativo sei ser

Se o rap é a via
Vim para alaga-la
Não vou pular de ponta
Nessas conversas rasas

Vidas são caras, cobram igual cartão de crédito
É a lei do karma, irmão...
Não fique em débito
Se o sinal ta verde, eu acelero, pô
Tipo cronômetro
Correndo contra o tempo eu tô!

Do relógio o tic-tac, do xadrez o cheque mate
Tipo Bruce Willis...
Duro de matar!
Nesse jogo não tem empate, me mantenho no encarte
Com a fé de que esse jogo vai virar

(Ya a)
Tento respirar, sem pirar
Tentando achar algo que inspira
(Ya a)

Me perco a pensar
Te ponho pra pensar
E se a vida for um sonho e a morte nos acordar?
Me perco a pensar
Te ponho pra pensar
E se a vida for um sonho e a morte nos acordar?
Me perco a pensar
Te ponho pra pensar
E se a vida for um sonho e a morte nos acordar?
Me perco a pensar
Te ponho pra pensar
E se a vida for um sonho e a morte nos acordar?

Chronomètre

Dans la vie, je suis pensif comme Aisten
Pour devenir un best-seller, devenir riche avec un livre
Prendre des vacances à Austin, rencontrer Frank Miller
Voyager à travers le monde et développer une nouvelle dépendance
La vie continue
Et la fête continue aussi...
Je lis les filles en braille: sensible, comme un champ d'extermination
Ne nie pas que la vie est un échiquier
Nous sommes des pièces d'échecs, mues par le raisonnement

Des mots, des graines
Je plante, j'arrose
Ne m'étouffe pas, ne m'attaque pas avec ton ego
Les mots sont des projectiles, regarde bien où tu tires
Fais attention quand tu parles, car tout n'est pas satire
Le problème est inévitable, même sans que tu captives
Et il n'y a pas d'application pour faire du catira

Je suis en train de me faire des ailes, invisible comme un ange
Ma couronne est mon trésor, sans être roi, je suis sur le trône
Calme comme un moine de fusion avec un sensei
La vie frappe, tu te laisses abattre, je sais être vengeur

Si le rap est la voie
Je suis venu pour l'inonder
Je ne vais pas sauter du haut
Dans ces conversations superficielles

Les vies sont chères, elles facturent comme une carte de crédit
C'est la loi du karma, mon frère...
Ne reste pas endetté
Si le feu est vert, j'accélère, mec
Comme un chronomètre
Je cours contre le temps!

Du tic-tac de la montre, du checkmate aux échecs
Comme Bruce Willis...
Difficile à tuer!
Dans ce jeu, il n'y a pas de match nul, je reste dans le cartouche
Avec la foi que ce jeu va tourner

(Ya a)
J'essaie de respirer, sans craquer
J'essaie de trouver quelque chose qui inspire
(Ya a)

Je me perds à penser
Je te mets à penser
Et si la vie était un rêve et que la mort nous réveillait?
Je me perds à penser
Je te mets à penser
Et si la vie était un rêve et que la mort nous réveillait?
Je me perds à penser
Je te mets à penser
Et si la vie était un rêve et que la mort nous réveillait?
Je me perds à penser
Je te mets à penser
Et si la vie était un rêve et que la mort nous réveillait?