TheuzMC - Quero Viajar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TheuzMC - Quero Viajar




Quero Viajar
Je veux voyager
Vem comigo amor
Viens avec moi, mon amour
Vamos nos perder
Laissons-nous perdre
Quero viajar observando você
Je veux voyager en te regardant
Quero viajar, pra qualquer lugar
Je veux voyager, n'importe
Quero viajar...
Je veux voyager...
O seu perfume no ar, é meu oxigênio
Ton parfum dans l'air, c'est mon oxygène
Com você tenho planos que ultapassa o milênio
Avec toi, j'ai des projets qui dépassent le millénaire
Pra você faço uns raps e dedico alguns versos
Pour toi, je fais des raps et je dédie quelques vers
No brilho dos seus olhos eu estou submerso
Dans la brillance de tes yeux, je suis immergé
Então vem que eu te levo, comigo e te carrego
Alors viens, je t'emmène, je te porte avec moi
Embarco no sorriso, que eu ja dise; o mais belo.
Je m'embarque dans ce sourire, comme je l'ai déjà dit, le plus beau.
saiu da minha mente, pois é tudo eu sonhei
Tu es sortie de mon esprit, car c'est tout ce dont je rêvais
Parece até que eu te criei, fiz o pedido e encomendei
On dirait même que je t'ai créée, j'ai fait la demande et je l'ai commandée
Gata vamos voar, ao infinito chegar
Ma chérie, on va voler, atteindre l'infini
E se você é meu mar, eu vou naufra...
Et si tu es ma mer, je vais naufra...
Gata vem comigo que eu te levo ao infinito,
Ma chérie, viens avec moi, je t'emmène à l'infini,
Vem cá, dança comigo, no meu rap no seu ritmo
Viens, danse avec moi, sur mon rap à ton rythme
Gata vem comigo em você vou naufragar
Ma chérie, viens avec moi, je vais me noyer en toi
Tipo um mar, so que nos seus beijos vou me afogar
Comme une mer, mais dans tes baisers, je vais me noyer
Vem comigo amor,
Viens avec moi, mon amour,
Vamos nos perder
Laissons-nous perdre
Quero viajar observando você
Je veux voyager en te regardant
Quero viajar, pra qualquer lugar
Je veux voyager, n'importe
Quero viajar ...
Je veux voyager ...
Viajo com você pra Paris ou então Londres
Je voyage avec toi à Paris ou à Londres
Quero te investigar, tipo sherlock homes
Je veux t'enquêter, comme Sherlock Holmes
Descobrir com você o que nem mesmo sabia
Découvrir avec toi ce que je ne savais même pas
Buscar perfeição que além da utopia
Chercher la perfection qui va au-delà de l'utopie
Ter você de inspiração, compor lovesongs
T'avoir comme inspiration, composer des lovesongs
Com ritmo de rap e letra de funks
Avec un rythme de rap et des paroles de funks
Com você ao meu lado é frequente os hits
Avec toi à mes côtés, les hits sont fréquents
preciso de papel, caneta e alguns beats
J'ai juste besoin de papier, d'un stylo et de quelques beats
Gata vamos voar, ao infinito chegar
Ma chérie, on va voler, atteindre l'infini
E se você é meu mar, eu vou naufra...
Et si tu es ma mer, je vais naufra...
Gata vem comigo que eu te levo ao infinito,
Ma chérie, viens avec moi, je t'emmène à l'infini,
Vem cá, dança comigo, no meu rap no seu ritmo
Viens, danse avec moi, sur mon rap à ton rythme
Gata vem comigo em você vou naufragar
Ma chérie, viens avec moi, je vais me noyer en toi
Tipo um mar, so que nos seus beijos vou me afogar
Comme une mer, mais dans tes baisers, je vais me noyer
Vem comigo amor,
Viens avec moi, mon amour,
Vamos nos achar
Laissons-nous trouver
Pois ja nos perdemos...
Parce que nous nous sommes déjà perdus...






Attention! Feel free to leave feedback.