Lyrics and translation They Might Be Giants feat. Robin Goldwasser - Oh You Did (feat. Robin Goldwasser)

Oh You Did (feat. Robin Goldwasser)

Don't accidentally do things you'll later regret
Oh no, you did
Some things can't be taken back
Don't do them
Too late, you did
Don't say these words to your dad
That he's gross or that he smells bad
Don't spill ink on the rug
Don't hammer the wall
Oh no, you did
Why won't you take directions
Or listen to instructions?
Now you're informed and you've been warned
So don't
Oh wait, you did
Sorry, sorry
Don't be angry
I didn't mean to do it
I swear I'll never do that again
Don't drop eggs from the 14th story window
Oh, you did
Really, you should not go anywhere high up and drop an egg
Like the Pyramids of Giza
Or the Leaning Tower of Pisa
You know what? Don't drop anything from anywhere
Too late, you did
How did the carton of milk get filled with shaved off puppy hairs?
What's that river of water doing pouring down the stairs?
Did you just eat a napkin
To find out what would hap-kin?
I thought I told you not to
But you had to
And you did
Sorry, sorry
Don't be angry
I didn't mean to do it
I swear I'll never do that again

Oh You Did (feat. Robin Goldwasser)

Ne fais pas accidentellement des choses que tu regretteras plus tard
Oh non, tu l'as fait
Certaines choses ne peuvent pas être annulées
Ne les fais pas
Trop tard, tu l'as fait
Ne dis pas ces mots à ton père
Que c'est dégoûtant ou qu'il sent mauvais
Ne renverse pas d'encre sur le tapis
Ne martèle pas le mur
Oh non, tu l'as fait
Pourquoi ne suis-tu pas les directions
Ou écoutes-tu les instructions?
Maintenant, tu es informé et tu as été averti
Alors ne le fais pas
Oh attends, tu l'as fait
Désolé, désolé
Ne sois pas en colère
Je n'ai pas voulu le faire
Je jure que je ne le referai plus jamais
Ne lâche pas d'œufs de la fenêtre du 14ème étage
Oh, tu l'as fait
Vraiment, tu ne devrais pas aller en haut et laisser tomber un œuf
Comme les pyramides de Gizeh
Ou la tour penchée de Pise
Tu sais quoi? Ne laisse rien tomber de nulle part
Trop tard, tu l'as fait
Comment le carton de lait s'est-il rempli de poils de chiot rasés?
Qu'est-ce que cette rivière d'eau fait qui coule dans les escaliers?
As-tu juste mangé une serviette
Pour savoir ce qui arriverait?
Je pensais t'avoir dit de ne pas le faire
Mais tu devais
Et tu l'as fait
Désolé, désolé
Ne sois pas en colère
Je n'ai pas voulu le faire
Je jure que je ne le referai plus jamais