Mr. Me - They Might Be Giants translation in French
Yo
yo
yo
Yo
yo
yo
Yo
yo
yo
Yo
yo
yo
Yo
yo
yo
Yo
yo
yo
Yo
yo
Yo
yo
Once
a
boy
named
Mister
Me
bemoaned
a
great
regret
Un
garçon
nommé
Monsieur
Moi
se
lamentait
d'un
grand
regret
I′ve
floundered
in
the
misty
sea,
but
can't
abide
its
mystery
J'ai
dérivé
dans
la
mer
brumeuse,
mais
je
ne
peux
pas
supporter
son
mystère
I
wound
up
sad,
you
bet
Je
me
suis
retrouvé
triste,
tu
paries
Yo
yo
yo
Yo
yo
yo
Yo
yo
yo
Yo
yo
yo
Yo
yo
yo
Yo
yo
yo
Yo
yo
Yo
yo
So
onward
go
and
Edward
Ho
into
the
boundin′
main
Alors,
allez-y,
Edward
Ho,
dans
la
grande
mer
Enjoy
the
show
look
out
below
but
mind
the
misty
sea
Profitez
du
spectacle,
faites
attention
en
bas,
mais
faites
attention
à
la
mer
brumeuse
Or
end
up
sad
like
Mister
Me
Ou
finissez
triste
comme
Monsieur
Moi
He
ended
up
sad
Il
a
fini
par
être
triste
He
ended
up
sad
Il
a
fini
par
être
triste
He
ended
up
really,
really,
really
sad
Il
a
fini
par
être
vraiment,
vraiment,
vraiment
triste
He
ended
up
sad
Il
a
fini
par
être
triste
He
ended
up
sad
Il
a
fini
par
être
triste
He
ended
up
really,
really,
really
sad
Il
a
fini
par
être
vraiment,
vraiment,
vraiment
triste
Yo
yo
yo
Yo
yo
yo
Yo
yo
yo
Yo
yo
yo
Yo
yo
yo
Yo
yo
yo
Yo
Yo
So
take
the
hand
of
Mister
Me
and
mister
Alors,
prends
la
main
de
Monsieur
Moi
et
mon
cher
Make
him
glad
to
swim
the
Mister
Misty
Sea
and
sees
Rends-le
heureux
de
nager
dans
la
mer
brumeuse
de
Monsieur
et
voit
The
Mister
Mystery
that
mister
made
him
sad
Le
mystère
de
Monsieur
qui
l'a
rendu
triste
He
ended
up
sad
Il
a
fini
par
être
triste
He
ended
up
sad
Il
a
fini
par
être
triste
He
ended
up
really,
really,
really
sad
Il
a
fini
par
être
vraiment,
vraiment,
vraiment
triste
He
ended
up
sad
Il
a
fini
par
être
triste
He
ended
up
sad
Il
a
fini
par
être
triste
He
ended
up
really,
really,
really
sad
Il
a
fini
par
être
vraiment,
vraiment,
vraiment
triste
He
ended
up
sad
Il
a
fini
par
être
triste
He
ended
up
sad
Il
a
fini
par
être
triste
He
ended
up
really,
really,
really
sad
Il
a
fini
par
être
vraiment,
vraiment,
vraiment
triste
He
ended
up
sad
Il
a
fini
par
être
triste
He
ended
up
sad
Il
a
fini
par
être
triste
He
ended
up
really,
really,
really
sad
Il
a
fini
par
être
vraiment,
vraiment,
vraiment
triste
Rate the translation
1
O We
2 Dirt Bike
3 Mr. Me
4 Boat of Car
5 200 Sbemails (For Homestar Runner)
6 Cloisonné (live studio version)
7 Electronic Istanbul (Not Constantinople)
8 Tubthumping (feat. The Onion Av Club Choir)
9 Havalina
10 Particle Man
11 Read A Book
12 Doom Doom
13 Mountain Flowers
14 The Fellowship of Hell
15 How Now Dark Cloud?
16 Now I Know
17 Marty Beller Mask
18 You Probably Get That A Lot (Elegant Too Remix)
19 Authenticity Trip
20 Money For Dope
2 Dirt Bike
3 Mr. Me
4 Boat of Car
5 200 Sbemails (For Homestar Runner)
6 Cloisonné (live studio version)
7 Electronic Istanbul (Not Constantinople)
8 Tubthumping (feat. The Onion Av Club Choir)
9 Havalina
10 Particle Man
11 Read A Book
12 Doom Doom
13 Mountain Flowers
14 The Fellowship of Hell
15 How Now Dark Cloud?
16 Now I Know
17 Marty Beller Mask
18 You Probably Get That A Lot (Elegant Too Remix)
19 Authenticity Trip
20 Money For Dope
Attention! Feel free to leave feedback.