Aaa - They Might Be Giantstranslation in French
What's
behind
the
door
Qu'est-ce
qu'il
y
a
derrière
la
porte
Behind
the
pile
of
furniture?
Derrière
la
pile
de
meubles
?
Aaa!
Aaa !
Aaa!
Aaa !
Reach
inside
the
wall
and
feel
around
Glisse
ta
main
dans
le
mur
et
cherche
I
think
there's
something
there
Je
pense
qu'il
y
a
quelque
chose
là-dedans
Aaa!
Aaa !
Aaa!
Aaa !
Who's
that
hiding
underneath
the
blanket?
Qui
se
cache
sous
la
couverture
?
Pull
it
off
and
see
Tire-la
et
regarde
Aaa!
Aaa !
Aaa!
Aaa !
Don't
you
think
it's
time
Tu
ne
trouves
pas
qu'il
est
temps
That
we
remove
these
bandages?
Qu'on
enlève
ces
bandages
?
Aaa!
Aaa !
Aaa!
Aaa !
What's
this
button
do?
À
quoi
sert
ce
bouton
?
I
wonder
what's
inside
this
ticking
Je
me
demande
ce
qu'il
y
a
dans
ce
colis
qui
tic-tac
Package
that's
addressed
to
me?
Qui
m'est
adressé
?
How
are
sausages
made
Comment
sont
faites
les
saucisses
And
what
am
I
made
of?
Et
de
quoi
suis-je
fait
?
I'm
gonna
find
out
now
Je
vais
le
découvrir
maintenant
Aaa!
Aaa !
Aaa!
Aaa !
Aaa!
Aaa !
I'm
gonna
find
out
now
Je
vais
le
découvrir
maintenant
How's
it
going,
baby?
Comment
ça
va,
ma
chérie
?
Tell
me,
is
there
something
on
your
mind?
Dis-moi,
y
a-t-il
quelque
chose
qui
te
tracasse
?
Aaa!
Aaa !
Aaa!
Aaa !
Why'd
you
turn
away?
Pourquoi
tu
te
détournes
?
Turn
your
head
around
so
I
can
see
Tourne
la
tête
pour
que
je
puisse
voir
Aaa!
Aaa !
Aaa!
Aaa !
Why'd
you
hesitate?
Pourquoi
tu
hésites
?
What
was
the
thing
you
were
about
to
say?
Qu'est-ce
que
tu
étais
sur
le
point
de
dire
?
Aaa!
Aaa !
Aaa!
Aaa !
Is
there
something
else
Y
a-t-il
autre
chose
That
you
haven't
been
telling
me?
Que
tu
ne
me
dis
pas
?
Aaa!
Aaa !
Aaa!
Aaa !
Is
there
any
truth
to
the
story
Y
a-t-il
du
vrai
dans
cette
histoire
That
I
heard
from
this
guy
Que
j'ai
entendue
de
ce
type
That
if
you
peel
apart
a
golf
ball
Que
si
tu
décolle
une
balle
de
golf
That
deep
inside
Au
fond
They
put
some
alien
blood?
Ils
mettent
du
sang
extraterrestre
?
I'm
gonna
find
out
now
Je
vais
le
découvrir
maintenant
Aaa!
Aaa !
Aaa!
Aaa !
Aaa!
Aaa !
I'm
gonna
find
out
now
Je
vais
le
découvrir
maintenant
What's
this
button
do?
À
quoi
sert
ce
bouton
?
I
wonder
what's
inside
this
ticking
Je
me
demande
ce
qu'il
y
a
dans
ce
colis
qui
tic-tac
Package
that's
addressed
to
me?
Qui
m'est
adressé
?
How
are
sausages
made
Comment
sont
faites
les
saucisses
And
what
am
I
made
of?
Et
de
quoi
suis-je
fait
?
I'm
gonna
find
out
now
Je
vais
le
découvrir
maintenant
Aaa!
Aaa !
Aaa!
Aaa !
Aaa!
Aaa !
I'm
gonna
find
out
now
Je
vais
le
découvrir
maintenant
Aaa!
Aaa !
Aaa!
Aaa !
Aaa!
Aaa !
I'm
gonna
find
out
now
Je
vais
le
découvrir
maintenant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.