They Might Be Giants - Am I Awake? - translation of the lyrics into Russian

Am I Awake? - They Might Be Giantstranslation in Russian




Am I Awake?
Я не сплю?
Am I awake?
Я не сплю?
What time is it?
Который час?
When I get through this day
Когда я переживу этот день,
Can someone tell me how
можешь сказать мне, как,
And how much longer now
и сколько ещё осталось?
Am I awake?
Я не сплю?
The coffee′s cold, did I forget to drink it yet
Кофе остыл, я забыл его выпить?
Did I forget?
Я забыл?
My clothes are wet I don't remember drinking it
Моя одежда мокрая, я не помню, как я его пил.
When I get through this part
Когда я пройду через это,
Will the next one be the same
будет ли следующий этап таким же?
Will I be wondering
Буду ли я спрашивать себя,
If I′m awake?
не сплю ли я?
These are not the clothes I had on when I went to bed
На мне не та одежда, в которой я ложился спать,
And something else besides my hair is growing from my head
и что-то ещё, кроме волос, растёт у меня на голове.
And when I close my eyes it looks the same as when I open them again
И когда я закрываю глаза, всё выглядит так же, как когда я открываю их снова.
Am I awake?
Я не сплю?
What time is it?
Который час?
Is it that time again?
Это снова то самое время?
Wasn't it already then?
Разве оно уже не было?
So does it have to be
Так должно ли оно быть
The time it was again
тем же временем, что и раньше?
When I get through this day
Когда я переживу этот день,
Can't someone tell me how
не могла бы ты сказать мне, как,
And how much longer now
и сколько ещё осталось?
Am I awake?
Я не сплю?
Am I awake?
Я не сплю?
When I get through this day
Когда я переживу этот день,
Can someone tell me how
можешь сказать мне, как,
And how much longer now
и сколько ещё осталось?
Am I awake?
Я не сплю?
When I get through this day
Когда я переживу этот день,
Can someone tell me how
можешь сказать мне, как,
And how much longer now
и сколько ещё осталось?
Am I awake?
Я не сплю?





Writer(s): They Might Be Giants


Attention! Feel free to leave feedback.