Atlanta (In Situ) - They Might Be Giantstranslation in French

Atlanta (In Situ)

Atlanta (En Situ)

The Variety Playhouse is like a hospital

La Variety Playhouse est comme un hôpital

For people who are well

Pour les gens qui se portent bien

The music and the colored lights

La musique et les lumières colorées

Are like an antiseptic smell

Sont comme une odeur antiseptique

Electric guitars are nurses

Les guitares électriques sont des infirmières

That wrap you all in gauze

Qui t'enveloppent de gaze

And the songs we play are the hospital bill

Et les chansons que nous jouons sont la facture d'hôpital

You pay with your applause

Tu payes avec tes applaudissements

Applause

Applaudissements

Variety Playhouse (Variety Playhouse)

Ten, nine

Dix, neuf

Five (Five)

Cinq (Cinq)

Two (Two)

Deux (Deux)

One

Rate the translation

Writer(s): John Flansburgh, John S Linnell

Album

Venue Songs

date of release

11-11-2005

1 Bloodmobile
2 Dallas
3 Tippecanoe and Tyler Too
4 Taste the Fame
5 Renew My Subscription
6 Love Is Eternity
7 Brooklyn
8 Asbury Park
9 Asheville
10 Los Angeles
11 Albany
12 Anaheim
13 Vancouver
14 Pittsburgh
15 Glasgow
16 Charlottesville
17 Memphis (In Situ)
18 Charleston (In Situ)
19 Atlanta (In Situ)
20 Farmingdale (In Situ)
21 New Haven (In Situ)
22 London (In Situ)
23 Raleigh (In Situ)
24 Towson (In Situ)
25 St Louis (In Situ)
26 San Francisco (In Situ)
27 Philadelphia (In Situ)
28 Dallas (In Situ)
29 Albany (In Situ)
30 Los Angeles (In Situ)
31 Anaheim (In Situ)
32 Vancouver (In Situ)
33 Pittsburgh (In Situ)
34 Glasgow (In Situ)
35 Charlottesville (In Situ)
36 Asbury Park (In Situ)
37 Austin (In Situ)
38 Brooklyn (In Situ)
39 Tucson (In Situ)
40 Santa Cruz (In Situ)
41 Minneapolis (In Situ)
42 Omaha (In Situ)
43 Houston (In Situ)
44 Leeds (In Situ)
45 New Orleans (In Situ)
46 Colombia (In Situ)

More albums