They Might Be Giants - Boss Of Me - translation of the lyrics into French
They Might Be Giants Boss Of Me

Boss Of Me

They Might Be Giants

Boss Of Me - They Might Be Giantstranslation in French




Boss Of Me
Boss de moi
Yes, no, maybe, I don't know
Oui, non, peut-être, je ne sais pas
Can you repeat the question?
Pouvez-vous répéter la question ?
You're not the boss of me now
Tu n'es plus mon patron
You're not the boss of me now
Tu n'es plus mon patron
You're not the boss of me now
Tu n'es plus mon patron
And you're not so big
Et tu n'es pas si grand
You're not the boss of me now
Tu n'es plus mon patron
You're not the boss of me now
Tu n'es plus mon patron
You're not the boss of me now
Tu n'es plus mon patron
And you're not so big
Et tu n'es pas si grand
Life is unfair so I just stare
La vie est injuste alors je regarde simplement
At the stain on the wall where
La tache sur le mur où
The TV'd been but ever since
La télé avait été mais depuis
We've moved in, it's been empty
Que nous avons emménagé, c'est vide
Why I, why I'm in this room
Pourquoi je suis dans cette pièce
There is no point explaining
Il est inutile d'expliquer
You're not the boss of me now
Tu n'es plus mon patron
And you're not so big
Et tu n'es pas si grand
You're not the boss of me now
Tu n'es plus mon patron
You're not the boss of me now
Tu n'es plus mon patron
You're not the boss of me now
Tu n'es plus mon patron
And you're not so big
Et tu n'es pas si grand
Life is a test but I confess
La vie est un test mais j'avoue
I like this mess I've made so far
J'aime ce désordre que j'ai fait jusqu'à présent
Grade on a curve and you'll observe
Notez sur une courbe et vous observerez
I'm right below the horizon
Je suis juste en dessous de l'horizon
Yes, no, maybe, I don't know
Oui, non, peut-être, je ne sais pas
Can you repeat the question?
Pouvez-vous répéter la question ?
You're not the boss of me now
Tu n'es plus mon patron
You're not the boss of me now
Tu n'es plus mon patron
You're not the boss of me now
Tu n'es plus mon patron
And you're not so big
Et tu n'es pas si grand
You're not the boss of me now
Tu n'es plus mon patron
You're not the boss of me now
Tu n'es plus mon patron
You're not the boss of me now
Tu n'es plus mon patron
And you're not so big
Et tu n'es pas si grand
You're not the boss of me now
Tu n'es plus mon patron
You're not the boss of me now
Tu n'es plus mon patron
You're not the boss of me now
Tu n'es plus mon patron
And you're not so big
Et tu n'es pas si grand
You're not the boss of me now
Tu n'es plus mon patron
You're not the boss of me now
Tu n'es plus mon patron
You're not the boss of me now
Tu n'es plus mon patron
And you're not so big
Et tu n'es pas si grand
You're not the boss of me now
Tu n'es plus mon patron
You're not the boss of me now
Tu n'es plus mon patron
You're not the boss of me now
Tu n'es plus mon patron
And you're not so big
Et tu n'es pas si grand
Life is unfair
La vie est injuste




Writer(s): John Flansburgh, John Linnell
They Might Be Giants - 50,000,000 They Might Be Giants Songs Can’t Be Wrong
Album
50,000,000 They Might Be Giants Songs Can’t Be Wrong
date of release
16-10-2015

1 Birdhouse In Your Soul
2 Cloissone
3 ECNALUBMA
4 Starry Eyes
5 Aaa
6 Erase
7 We’re the Replacements
8 When Will You Die
9 Can't Keep Johnny Down
10 It's Not My Birthday
11 The Statue Got Me High
12 Boss Of Me
13 They'll Need A Crane
14 The Spine Surfs Alone
15 The Guitar
16 Spy
17 Rest Awhile
18 On the Drag
19 Nightgown of the Sullen Moon
20 Hey, Mr. DJ, I Thought You Said We Had a Deal
21 Damn Good Times
22 Bangs
23 Au Contraire
24 Another First Kiss
25 Where Do They Make Balloons?
26 Take Out the Trash
27 New York City
28 Particle Man
29 Robot Parade
30 Put Your Hand Inside the Puppet Head
31 Now Is Strange
32 Pittsburgh
33 We Live in a Dump
34 Authenticity Trip
35 She's an Angel
36 Twisting
37 South Carolina
Attention! Feel free to leave feedback.