Creepy - They Might Be Giantstranslation in French
Town
drunk's
angry
daughter
La
fille
furieuse
du
clochard
du
village
And
all
her
hospital
friends
Et
tous
ses
amis
de
l'hôpital
Are
coming
downstate
to
meet
us
Descendent
dans
l'État
pour
me
rencontrer
She
wants
to
see
me
again
Elle
veut
me
revoir
Creepy
Flippant
Strange
Bizarre
Over
the
intercom
Par
l'interphone
They
announce
her
real
name
Ils
annoncent
son
vrai
nom
She's
got
a
thimble
Elle
a
un
dé
à
coudre
Full
of
all
I
know
Rempli
de
tout
ce
que
je
sais
A
survey
of
California
Un
aperçu
de
la
Californie
So
Los
Feliz,
so
Silver
Lake
Si
Los
Feliz,
si
Silver
Lake
Creepy
Flippant
Wrong
Faux
Live
from
the
mini-mall
En
direct
du
mini-centre
commercial
They
announced
her
real
name
Ils
ont
annoncé
son
vrai
nom
"This
song
is
called
'Creepy'."
"Cette
chanson
s'appelle
'Flippant'."
Creepy
Flippant
Strange
Bizarre
Over
the
intercom
Par
l'interphone
They
announced
her
real
name
Ils
annoncent
son
vrai
nom
Ahh...
Ahh...
Creepy
Flippant
"...Six
million
ways
to
die."
"...Six
millions
de
façons
de
mourir."
Creepy
Flippant
Wrong
Faux
Live
from
the
mini-mall
En
direct
du
mini-centre
commercial
Rate the translation
1
Birdhouse In Your Soul
2 Cloissone
3 ECNALUBMA
4 Starry Eyes
5 Aaa
6 Erase
7 We’re the Replacements
8 When Will You Die
9 Can't Keep Johnny Down
10 It's Not My Birthday
11 The Statue Got Me High
12 Boss Of Me
13 They'll Need A Crane
14 The Spine Surfs Alone
15 The Guitar
16 Spy
17 Rest Awhile
18 On the Drag
19 Nightgown of the Sullen Moon
20 Hey, Mr. DJ, I Thought You Said We Had a Deal
21 Damn Good Times
22 Bangs
23 Au Contraire
24 Another First Kiss
25 Where Do They Make Balloons?
26 Take Out the Trash
27 New York City
28 Particle Man
29 Robot Parade
30 Put Your Hand Inside the Puppet Head
31 Now Is Strange
32 Pittsburgh
33 We Live in a Dump
34 Authenticity Trip
35 She's an Angel
36 Twisting
37 South Carolina
2 Cloissone
3 ECNALUBMA
4 Starry Eyes
5 Aaa
6 Erase
7 We’re the Replacements
8 When Will You Die
9 Can't Keep Johnny Down
10 It's Not My Birthday
11 The Statue Got Me High
12 Boss Of Me
13 They'll Need A Crane
14 The Spine Surfs Alone
15 The Guitar
16 Spy
17 Rest Awhile
18 On the Drag
19 Nightgown of the Sullen Moon
20 Hey, Mr. DJ, I Thought You Said We Had a Deal
21 Damn Good Times
22 Bangs
23 Au Contraire
24 Another First Kiss
25 Where Do They Make Balloons?
26 Take Out the Trash
27 New York City
28 Particle Man
29 Robot Parade
30 Put Your Hand Inside the Puppet Head
31 Now Is Strange
32 Pittsburgh
33 We Live in a Dump
34 Authenticity Trip
35 She's an Angel
36 Twisting
37 South Carolina
Attention! Feel free to leave feedback.