Didn't Kill Me - They Might Be Giantstranslation in Russian
Though
she
didn't
kill
me
Хоть
ты
меня
и
не
убила,
She
didn't
make
me
stronger
Сильнее
я
не
стал,
Though
she
didn't
kill
me
Хоть
ты
меня
и
не
убила,
Some
parts
didn't
mend
Кое-что
уж
не
сросётся.
She
shut
down
the
sweet
talk
Ты
ласковые
речи
прекратила,
I
sure
felt
like
a
goner
Я
был
почти
что
мертвецом.
When
she
shut
down
the
sweet
talk
Когда
ты
ласковые
речи
прекратила,
I
thought
that
was
the
end
Я
думал,
это
был
конец.
Rate the translation
1
Too Tall Girl
2 Icky
3 Stuff Is Way
4 Great
5 The Darlings of Lumberland
6 Replicant
7 Tick
8 Insect Hospital
9 There
10 Nouns
11 Decision Makers
12 9 Secret Steps
13 Destroy the Past
14 Sometimes a Lonely Way
15 Tesla
16 Circular Karate Chop
17 Lost My Mind
18 Black Ops
19 Hive Mind
2 Icky
3 Stuff Is Way
4 Great
5 The Darlings of Lumberland
6 Replicant
7 Tick
8 Insect Hospital
9 There
10 Nouns
11 Decision Makers
12 9 Secret Steps
13 Destroy the Past
14 Sometimes a Lonely Way
15 Tesla
16 Circular Karate Chop
17 Lost My Mind
18 Black Ops
19 Hive Mind
Attention! Feel free to leave feedback.