Lyrics and translation They Might Be Giants - Everything Right Is Wrong Again

Everything Right Is Wrong Again

Everything right is wrong again
Just like in The Long, Long Trailer
All the dishes got broken and the car kept driving
And nobody would stop to save her
Wake me when it's over
Touch my face
Tell me every word has been erased
Don't you wanna know the reason
Why the cupboards not appealing
Don't you get the feeling that
Everything that's right is wrong again
You're a weasel overcome with dinge
Weasel overcome but not before the damage done
The healing doesn't stop the feeling
Everything right is wrong again
Just like in The Long, Long Trailer
All the dishes got broken and the car kept driving
And nobody would stop to save her
And now the song is over now
And now the song is over now
And now the song is over now
The song is over now
Everything right is wrong again
Every movement false, every four is walts again
Every five and dime's been gained and spent
Tell me that you like my float upstream
Draw the line dividing laugh and scream
You know everything that I know so I know
You've heard the voice that makes the silent noise
That says that
Everything that's right is wrong again
You're a weasel overcome with dinge
Weasel overcome but not before the damage done
The healing doesn't stop the feeling
Everything right is wrong again
Just like in The Long, Long Trailer
All the dishes got broken, and the car kept driving
And nobody would stop to save her
And now the song is over now
And now the song is over now
And now the song is over now
The song is over now

Всё правильно снова неправильно

Всё правильно снова неправильно,
Прямо как в "Долгом, долгом трейлере".
Вся посуда разбита, а машина всё едет,
И никто не остановится, чтобы спасти тебя.
Разбуди меня, когда всё закончится.
Прикоснись к моему лицу.
Скажи, что каждое слово стёрто.
Разве ты не хочешь знать, почему
Буфет не привлекателен?
Разве ты не чувствуешь, что
Всё, что правильно, снова неправильно?
Ты как ласка, покрытая грязью,
Ласка, побеждённая, но не раньше, чем нанесён ущерб.
Исцеление не останавливает чувство,
Что всё правильно снова неправильно.
Прямо как в "Долгом, долгом трейлере".
Вся посуда разбита, а машина всё едет,
И никто не остановится, чтобы спасти тебя.
А теперь песня закончилась,
А теперь песня закончилась,
А теперь песня закончилась,
Песня закончилась.
Всё правильно снова неправильно.
Каждое движение ложно, каждая четверть снова вальс,
Каждый грош заработан и потрачен.
Скажи, что тебе нравится, как я плыву против течения.
Проведи черту между смехом и криком.
Ты знаешь всё, что знаю я, поэтому я знаю,
Что ты слышала голос, который издаёт безмолвный шум,
Который говорит, что
Всё, что правильно, снова неправильно.
Ты как ласка, покрытая грязью,
Ласка, побеждённая, но не раньше, чем нанесён ущерб.
Исцеление не останавливает чувство,
Что всё правильно снова неправильно.
Прямо как в "Долгом, долгом трейлере".
Вся посуда разбита, а машина всё едет,
И никто не остановится, чтобы спасти тебя.
А теперь песня закончилась,
А теперь песня закончилась,
А теперь песня закончилась,
Песня закончилась.