They Might Be Giants - First Kiss - translation of the lyrics into Russian

First Kiss - They Might Be Giantstranslation in Russian




First Kiss
Первый поцелуй
The morning,
Утро,
Alarm rings
Звенит будильник
I′m asleep but she's talking to me
Я сплю, но ты говоришь со мной
She′s walking round wearing all of my clothes
Ты ходишь по дому в моей одежде
But we decided long ago
Но мы давно решили,
We'd build a time machine and go
Что построим машину времени и отправимся
How bout another first kiss, kiss, kiss, yeah
Как насчет еще одного первого поцелуя, поцелуя, поцелуя, да
I want another first kiss
Я хочу еще один первый поцелуй
Other women were too sentimental
Другие женщины были слишком сентиментальны
Always worrying about their hair
Всегда переживали о своих волосах
Got tired of wasting all my time
Устал тратить все свое время
Now I'm not worrying at all
Теперь я совсем не переживаю
How bout another first kiss, kiss, kiss, yeah
Как насчет еще одного первого поцелуя, поцелуя, поцелуя, да
I want another first kiss, kiss, kiss, yeah
Я хочу еще один первый поцелуй, поцелуй, поцелуй, да
I want another first kiss
Я хочу еще один первый поцелуй
The clock bends
Часы искривляются
Shes waiting
Ты ждешь
I could tell you we belong together
Я мог бы сказать тебе, что мы созданы друг для друга
I could tell you you belong with me
Я мог бы сказать тебе, что ты создана для меня
But we′ve run out of things to say
Но у нас закончились слова
And we′ll be happy anyway
И мы все равно будем счастливы
So...
Так...
How bout another first kiss, kiss, kiss, yeah
Как насчет еще одного первого поцелуя, поцелуя, поцелуя, да
I want another first kiss, kiss, kiss, yeah
Я хочу еще один первый поцелуй, поцелуй, поцелуй, да
I want another first kiss
Я хочу еще один первый поцелуй





Writer(s): Flansburgh, Linnell


Attention! Feel free to leave feedback.