Good to Be Alive - They Might Be Giants translation in French

Good to Be Alive

Hello mind
It's good to be awake again
Spend some time reflecting
Hello hand
We all salute you hand
Five fingers strong
It's good to have you back again
Hello eye
The complicated eye
Focused so hard on inspecting
Hello leg
Such a shaky leg
Just barely more than decoration
I'm not a motivational speaker
But on this I have arrived
It's good to be alive
Good to be alive
Hello hand
We all salute you hand
Five fingers strong
It's good to have you back again
I'm not some mega-church style preacher
But my spirit is revived
It's good to be alive
Good to be alive
I'm not a life coach or some teacher
But I think we'll all survive
It's good to be alive
Good to be alive

C'est bon d'être vivant

Salut mon esprit
C'est bon d'être réveillé à nouveau
Prends le temps de réfléchir
Salut ma main
On te salue, ma main
Cinq doigts forts
C'est bon de te retrouver à nouveau
Salut mon œil
L'œil si compliqué
Concentré à inspecter
Salut ma jambe
Une jambe si tremblante
A peine plus qu'une décoration
Je ne suis pas un orateur motivant
Mais sur ce point, je suis arrivé
C'est bon d'être vivant
C'est bon d'être vivant
Salut ma main
On te salue, ma main
Cinq doigts forts
C'est bon de te retrouver à nouveau
Je ne suis pas un prédicateur de méga-église
Mais mon esprit est revivifié
C'est bon d'être vivant
C'est bon d'être vivant
Je ne suis pas un coach de vie ni un enseignant
Mais je pense que nous allons tous survivre
C'est bon d'être vivant
C'est bon d'être vivant