Lyrics and translation They Might Be Giants - Homunculus

Homunculus

Homunculus is by your side
Ungrateful now and he's losing your trust
Your old star map, a disco nap,
And when you change you can't always change back

Your headliner blues got 'em crying
It stuck in your head and now you're crying
The tiny fake tears that you cry

Your slender grasp
Mobius strip
The shiny things that you wanted to clip
You took a sip and lost your place
Three mini windows shining back in your face

Your headliner blues got 'em crying
It stuck in your head and now you're crying
The tiny fake tears that you cry

Homunculus is by your side
Ungrateful now and he's losing your trust
Your old star map, a disco nap,
And when you change you can't always change back
And when you change you can't always change back
And when you change you can't always change back

Гомункул

Гомункул рядом с тобой,
Неблагодарный, и он теряет твое доверие.
Твоя старая звездная карта, диско-сон,
И когда ты меняешься, ты не всегда можешь вернуться обратно.

Твоя главная печаль заставила их плакать,
Она засела у тебя в голове, и теперь ты плачешь,
Крошечными фальшивыми слезами.

Твоя слабая хватка,
Лента Мебиуса,
Блестящие вещи, которые ты хотела забрать,
Ты сделала глоток и потеряла свое место,
Три маленьких окошка отражаются в твоем лице.

Твоя главная печаль заставила их плакать,
Она засела у тебя в голове, и теперь ты плачешь,
Крошечными фальшивыми слезами.

Гомункул рядом с тобой,
Неблагодарный, и он теряет твое доверие.
Твоя старая звездная карта, диско-сон,
И когда ты меняешься, ты не всегда можешь вернуться обратно.
И когда ты меняешься, ты не всегда можешь вернуться обратно.
И когда ты меняешься, ты не всегда можешь вернуться обратно.