I'm Sick (Of This American Life) - They Might Be Giantstranslation in French
Screw
kid,
I
got
nothin′
to
say
Va
te
faire
voir,
je
n'ai
rien
à
dire
Quit
buggin'
me,
go
away
Arrête
de
me
harceler,
va-t-en
High
time
you
realize
Il
est
grand
temps
que
tu
réalises
I
didn′t
come
here
to
socialize
Je
ne
suis
pas
venu
ici
pour
socialiser
I'm
sick
Je
suis
malade
Sick
of
this
American
life
Malade
de
cette
vie
américaine
And
I've
learned
the
value
of
human
sacrifice
Et
j'ai
appris
la
valeur
du
sacrifice
humain
I
like
staring
at
two
glass
eyes
J'aime
regarder
deux
yeux
de
verre
Keep
′em
stuffed
museum-style
Les
garder
emballés
comme
au
musée
Got
alarms
set
all
around
J'ai
des
alarmes
installées
partout
In
case
they
move
around
Au
cas
où
ils
bougeraient
I′m
sick
Je
suis
malade
Sick
of
this
American
life
Malade
de
cette
vie
américaine
And
I've
learned
the
value
of
human
sacrifice
Et
j'ai
appris
la
valeur
du
sacrifice
humain
Rate the translation
1
I'm Sick (Of This American Life)
2 Empty Bottle Blues
3 Theme to McSweeney's
4 Mosh Momken Abadon
5 The Army's Tired Now
6 Rest Awhile
7 Disappointing Show
8 Token Back to Brooklyn
9 Dollar for Dollar
10 Certain People I Could Name
11 Rat Patrol
12 Reprehensible
13 They Got Lost
14 Oranges
15 I Am a Human Head
16 Words Are Like (Demo)
17 Down to the Bottom of the Sea
18 All Alone
19 On the Drag
20 Truth in Your Words
21 Oranges Testimonial
2 Empty Bottle Blues
3 Theme to McSweeney's
4 Mosh Momken Abadon
5 The Army's Tired Now
6 Rest Awhile
7 Disappointing Show
8 Token Back to Brooklyn
9 Dollar for Dollar
10 Certain People I Could Name
11 Rat Patrol
12 Reprehensible
13 They Got Lost
14 Oranges
15 I Am a Human Head
16 Words Are Like (Demo)
17 Down to the Bottom of the Sea
18 All Alone
19 On the Drag
20 Truth in Your Words
21 Oranges Testimonial
Attention! Feel free to leave feedback.