They Might Be Giants - Icky - translation of the lyrics into Russian

Icky - They Might Be Giantstranslation in Russian




Icky
Противный
Everybody saying "Who's that icky guy?
Все вокруг говорят: "Кто этот противный тип?"
I'd like to get to know him"
хотел бы с ним познакомиться"
"I want to be his best bud"
"Хочу быть его лучшим другом"
"No, I do, we can't both be his best bud"
"Нет, я хочу, мы оба не можем быть его лучшими друзьями"
Who's that sucking all the oxygen
Кто этот, высасывающий весь кислород
Out of the place
Из этого места?
First name: getting all up in your
Имя: лезет тебе прямо в
Last name: face
Фамилия: лицо
First name: getting all up in your
Имя: лезет тебе прямо в
Last name: face
Фамилия: лицо
He's coming over to your house and
Он приходит к тебе домой и
Isn't gonna leave till you loan him something
Не уйдет, пока ты ему что-нибудь не одолжишь
You've got a nice pair of slacks which he takes but
У тебя есть отличные штаны, которые он берет, но
Will only return one of them
Вернет только одни из них
Who's that sucking all the oxygen
Кто этот, высасывающий весь кислород
Out of the place
Из этого места?
First name: getting all up in your
Имя: лезет тебе прямо в
Last name: face
Фамилия: лицо
First name: getting all up in your
Имя: лезет тебе прямо в
Last name: face
Фамилия: лицо
Here, this is yours
Вот, это твое
I'm done with it, I brought it back
Я закончил с ними, я вернул их
Don't know anything about some other slack
Ничего не знаю о каких-то других штанах
I only borrowed one slack
Я брал только одни штаны
Who's that knocking over everything
Кто это опрокидывает все
Within reach?
В пределах досягаемости?
Full-time occupation listed as "life-draining leech"
Его основное занятие - "высасывание жизни"
Who's that sucking all the oxygen
Кто этот, высасывающий весь кислород
Out of the place
Из этого места?
First name: getting all up in your
Имя: лезет тебе прямо в
Last name: face
Фамилия: лицо
First name: getting all up in your
Имя: лезет тебе прямо в
Last name: face
Фамилия: лицо





Writer(s): John Flansburgh, John S Linnell


Attention! Feel free to leave feedback.