Lyrics and translation They Might Be Giants - If I Wasn’t Shy
If
I
wasn't
shy
Si
je
n'étais
pas
timide
If
I
wasn't
shy
Si
je
n'étais
pas
timide
I'd
burn
all
the
uniforms
Je
brûlerais
tous
les
uniformes
I'd
burn
all
the
"Ask
Me"
buttons
Je
brûlerais
tous
les
boutons
"Demandez-moi"
I'd
burn
all
the
intercoms
Je
brûlerais
tous
les
interphones
I'd
burn
all
the
time
clock
cards
Je
brûlerais
toutes
les
cartes
de
pointage
If
I
wasn't
shy
Si
je
n'étais
pas
timide
If
I
wasn't
shy
Si
je
n'étais
pas
timide
I'd
steal
somebody's
Cadillac
Je
volerais
la
Cadillac
de
quelqu'un
I'd
steal
anything
I
lack
Je
volerais
tout
ce
qui
me
manque
I'd
steal
all
the
microphones
Je
volerais
tous
les
micros
From
all
the
masters
of
ceremony
De
tous
les
maîtres
de
cérémonie
If
I
wasn't
shy
Si
je
n'étais
pas
timide
If
I
wasn't
shy
Si
je
n'étais
pas
timide
I'd
ask
you,
if
you
don't
mind,
Je
te
demanderais,
si
tu
veux
bien,
To
kiss
you
a
hundred
times
De
t'embrasser
cent
fois
If
I
wasn't
shy
Si
je
n'étais
pas
timide
If
I
wasn't
shy
Si
je
n'étais
pas
timide
Rate the translation
1
I’m Having a Heart Attack
2 I Don’t Understand You
3 What’s That Blue Thing Doing Here?
4 Who’s Knocking on the Wall?
5 Who’s That Standing Out My Window?
6 Everything’s Catching on Fire
7 Aren’t You the Guy Who Hit Me in the Eye?
8 If I Wasn’t Shy
9 Hey Now Everybody Now
10 All Alone
11 I Hear the Wind Blow
12 My Evil Twin
13 I Walk Along Darkened Corridors
14 Fingertips (reprise)
15 The Day That Love Came to Play
16 Mysterious Whisper
17 I Heard a Sound
18 Something Grabbed Ahold of My Hand
19 Leave Me Alone
20 Please Pass the Milk, Please
21 Come On and Wreck My Car
22 I Found a New Friend Underneath My Pillow
23 Fingertips
24 Hypnotist of Ladies
25 Turn Around
26 See the Constellation
27 Dinner Bell
28 The Statue Got Me High
2 I Don’t Understand You
3 What’s That Blue Thing Doing Here?
4 Who’s Knocking on the Wall?
5 Who’s That Standing Out My Window?
6 Everything’s Catching on Fire
7 Aren’t You the Guy Who Hit Me in the Eye?
8 If I Wasn’t Shy
9 Hey Now Everybody Now
10 All Alone
11 I Hear the Wind Blow
12 My Evil Twin
13 I Walk Along Darkened Corridors
14 Fingertips (reprise)
15 The Day That Love Came to Play
16 Mysterious Whisper
17 I Heard a Sound
18 Something Grabbed Ahold of My Hand
19 Leave Me Alone
20 Please Pass the Milk, Please
21 Come On and Wreck My Car
22 I Found a New Friend Underneath My Pillow
23 Fingertips
24 Hypnotist of Ladies
25 Turn Around
26 See the Constellation
27 Dinner Bell
28 The Statue Got Me High
Attention! Feel free to leave feedback.