Lyrics and translation They Might Be Giants - Kitten Intro
There′s
something
coming
Il
y
a
quelque
chose
qui
arrive
There's
a
new
car
on
the
horizon,
it′s
coming
very
slowly
Il
y
a
une
nouvelle
voiture
à
l'horizon,
elle
arrive
très
lentement
It
makes
a
noise,
it
has
kittens
painted
all
over
it
Elle
fait
du
bruit,
elle
a
des
chatons
peints
partout
With
a
new
kind
of
fur,
cleaner,
but
with
a
unique
smell
Avec
un
nouveau
type
de
fourrure,
plus
propre,
mais
avec
une
odeur
unique
Yet,
one
of
these
kittens
is
not
prepared
to
have
a
good
time
Pourtant,
l'un
de
ces
chatons
n'est
pas
prêt
à
passer
un
bon
moment
It
stands
alone,
away
from
the
crowd,
it's
your
kind
of
kitten
Il
se
tient
à
l'écart,
loin
de
la
foule,
c'est
ton
genre
de
chaton
Now
the
time
has
come
to
climb
into
that
car
Maintenant,
il
est
temps
de
monter
dans
cette
voiture
And
to
shake
the
paw
of
destiny
Et
de
serrer
la
main
du
destin
No,
no,
They
Might
Be
Giants
are
not
satanists
Non,
non,
They
Might
Be
Giants
ne
sont
pas
satanistes
They
are
not
posing
as
an
easy-listening
nazi
rock
band
Ils
ne
se
font
pas
passer
pour
un
groupe
de
rock
nazi
facile
à
écouter
Trying
to
lure
intellectuals
into
believing
what
they
already
know
to
be
true
En
essayant
d'amener
les
intellectuels
à
croire
ce
qu'ils
savent
déjà
être
vrai
No,
listen
to
the
sound
of
my
voice,
put
away
your
big
blue
cigars
Non,
écoute
le
son
de
ma
voix,
range
tes
gros
cigares
bleus
And
make
way,
yes,
make
way,
ladies
and
gentlemen
Et
fais
place,
oui,
fais
place,
mesdames
et
messieurs
For
They
Might
Be
Giants
Pour
They
Might
Be
Giants
Rate the translation
1
Hello Radio
2 '85 Radio Special Thank You
3 Don't Let's Start (Demo Version)
4 Absolutely Bill's Mood
5 We’re the Replacements
6 When It Rains It Snows
7 You’ll Miss Me
8 Schoolchildren Singing "Particle Man"
9 The World’s Address (Joshua Fried remix)
10 I’ll Sink Manhattan
11 It's Not My Birthday
12 Kitten Intro
13 I’m Def
14 Toddler Hiway
15 [untitled]
16 Nothing's Gonna Change My Clothes
17 Critic Intro
18 Shoehorn With Teeth
19 Stand On Your Own Head
20 Pencil Rain
21 Piece Of Dirt
22 Where Your Eyes Don't Go
23 Cage & Aquarium
24 Cowtown
25 Mr. Me
26 Snowball In Hell
27 Counterfeit Fake
28 Doris Cunningham
29 Swing Is A Word
30 Become A Robot
31 I’m Gettin’ Sentimental Over You (adaptation)
32 The Big Big Whoredom
33 Kiss Me, Son Of God
34 Weep Day
35 Birds Fly
36 Hey, Mr. DJ, I Thought You Said We Had a Deal
37 Nightgown of the Sullen Moon
38 Chess Piece Face
39 Youth Culture Killed My Dog
40 She's an Angel
41 Hope That I Get Old Before I Die
42 32 Footsteps
43 Hide Away Folk Family
44 Number Three
45 Put Your Hand Inside the Puppet Head
46 Rabid Child
47 Rhythm Section Want Ad
48 I Hope That I Get Old Before I Die
49 Greek #3
50 Fake Out In Buenos Aires
51 Mainstream U.S.A.
52 Now That I Have Everything
53 The Day
54 Mr. Klaw
55 The Biggest One
56 For Science
57 The Famous Polka
58 Kiss Me, Son of God (Alternate Version)
2 '85 Radio Special Thank You
3 Don't Let's Start (Demo Version)
4 Absolutely Bill's Mood
5 We’re the Replacements
6 When It Rains It Snows
7 You’ll Miss Me
8 Schoolchildren Singing "Particle Man"
9 The World’s Address (Joshua Fried remix)
10 I’ll Sink Manhattan
11 It's Not My Birthday
12 Kitten Intro
13 I’m Def
14 Toddler Hiway
15 [untitled]
16 Nothing's Gonna Change My Clothes
17 Critic Intro
18 Shoehorn With Teeth
19 Stand On Your Own Head
20 Pencil Rain
21 Piece Of Dirt
22 Where Your Eyes Don't Go
23 Cage & Aquarium
24 Cowtown
25 Mr. Me
26 Snowball In Hell
27 Counterfeit Fake
28 Doris Cunningham
29 Swing Is A Word
30 Become A Robot
31 I’m Gettin’ Sentimental Over You (adaptation)
32 The Big Big Whoredom
33 Kiss Me, Son Of God
34 Weep Day
35 Birds Fly
36 Hey, Mr. DJ, I Thought You Said We Had a Deal
37 Nightgown of the Sullen Moon
38 Chess Piece Face
39 Youth Culture Killed My Dog
40 She's an Angel
41 Hope That I Get Old Before I Die
42 32 Footsteps
43 Hide Away Folk Family
44 Number Three
45 Put Your Hand Inside the Puppet Head
46 Rabid Child
47 Rhythm Section Want Ad
48 I Hope That I Get Old Before I Die
49 Greek #3
50 Fake Out In Buenos Aires
51 Mainstream U.S.A.
52 Now That I Have Everything
53 The Day
54 Mr. Klaw
55 The Biggest One
56 For Science
57 The Famous Polka
58 Kiss Me, Son of God (Alternate Version)
Attention! Feel free to leave feedback.