London (In Situ) - They Might Be Giants translation in French

London (In Situ)

When shall I shower
In the one remaining hour
In the one remaining hour
Before the show?

Will I get to shower
In the one remaining hour?
Will there even be the time?
The answer's, no

At the As tor I A
They got the big light up sign
That says gay
Wake up and play

Do I sleep in my clothes
Only I and all the room knows
If I go to sleep in my clothes
On the bus

It's a secret only we know
If I go to sleep in my clothes
It's a secret between everyone
And us

At the As tor I A
They got the big light up sign
That says gay
Wake up and play

At the As tor I A
They got the big light up sign
That says gay
Wake up and play
Wake up and play

Londres (In Situ)

Quand vais-je me doucher
Dans la seule heure qui reste
Dans la seule heure qui reste
Avant le spectacle ?

Vais-je pouvoir me doucher
Dans la seule heure qui reste ?
Y aura-t-il même le temps ?
La réponse est non

Au As tor I A
Ils ont le grand panneau lumineux
Qui dit gay
Réveille-toi et joue

Est-ce que je dors en vêtements
Seul moi et toute la salle le sait
Si je vais dormir en vêtements
Dans le bus

C'est un secret que nous seuls connaissons
Si je vais dormir en vêtements
C'est un secret entre tout le monde
Et nous

Au As tor I A
Ils ont le grand panneau lumineux
Qui dit gay
Réveille-toi et joue

Au As tor I A
Ils ont le grand panneau lumineux
Qui dit gay
Réveille-toi et joue
Réveille-toi et joue