Los Angeles (In Situ) - They Might Be Giantstranslation in French
There's
a
band
that's
living
in
LA
Il
y
a
un
groupe
qui
vit
à
Los
Angeles
But
they
never
get
to
play
Mais
ils
ne
jouent
jamais
They're
just
working
jobs
all
day
Ils
ne
font
que
travailler
toute
la
journée
But
their
plan
is
to
follow
us
around
Mais
leur
plan
est
de
nous
suivre
partout
As
we
go
from
town
to
town
Alors
que
nous
allons
de
ville
en
ville
They're
copying
our
sound
Ils
copient
notre
son
And
at
the
House
of
Blues
in
Et
au
House
of
Blues
de
West
Hollywood
West
Hollywood
They're
taking
notes
from
the
back
row
Ils
prennent
des
notes
depuis
la
dernière
rangée
And
they're
listening
good
Et
ils
écoutent
bien
All
you
bands
who
are
studying
our
grooves
Tous
ces
groupes
qui
étudient
nos
grooves
And
stealing
all
our
truths
Et
qui
volent
toutes
nos
vérités
And
copping
all
our
moves
Et
qui
copient
tous
nos
mouvements
I
know
your
plan
is
to
follow
us
around
Je
sais
que
votre
plan
est
de
nous
suivre
partout
As
we
go
from
town
to
town
Alors
que
nous
allons
de
ville
en
ville
You're
copying
our
sound
Vous
copiez
notre
son
And
at
the
House
of
Blues
in
Et
au
House
of
Blues
de
West
Hollywood
West
Hollywood
You're
taking
notes
from
the
back
row
Vous
prenez
des
notes
depuis
la
dernière
rangée
Now
listen
good
Maintenant,
écoute
bien
All
you
bands
who
are
studying
our
grooves
Tous
ces
groupes
qui
étudient
nos
grooves
And
stealing
all
our
truths
Et
qui
volent
toutes
nos
vérités
And
copping
all
our
moves
Et
qui
copient
tous
nos
mouvements
I
know
your
plan
is
to
follow
us
around
Je
sais
que
votre
plan
est
de
nous
suivre
partout
As
we
go
from
town
to
town
Alors
que
nous
allons
de
ville
en
ville
You're
copying
our
sound
(you're
copying
our
sound)
Vous
copiez
notre
son
(vous
copiez
notre
son)
You're
copying
our
sound
(you're
copying
our
sound)
Vous
copiez
notre
son
(vous
copiez
notre
son)
You're
copying
our
sound
Vous
copiez
notre
son
Rate the translation
1
Bloodmobile
2 Dallas
3 Tippecanoe and Tyler Too
4 Taste the Fame
5 Renew My Subscription
6 Love Is Eternity
7 Brooklyn
8 Asbury Park
9 Asheville
10 Los Angeles
11 Albany
12 Anaheim
13 Vancouver
14 Pittsburgh
15 Glasgow
16 Charlottesville
17 Memphis (In Situ)
18 Charleston (In Situ)
19 Atlanta (In Situ)
20 Farmingdale (In Situ)
21 New Haven (In Situ)
22 London (In Situ)
23 Raleigh (In Situ)
24 Towson (In Situ)
25 St Louis (In Situ)
26 San Francisco (In Situ)
27 Philadelphia (In Situ)
28 Dallas (In Situ)
29 Albany (In Situ)
30 Los Angeles (In Situ)
31 Anaheim (In Situ)
32 Vancouver (In Situ)
33 Pittsburgh (In Situ)
34 Glasgow (In Situ)
35 Charlottesville (In Situ)
36 Asbury Park (In Situ)
37 Austin (In Situ)
38 Brooklyn (In Situ)
39 Tucson (In Situ)
40 Santa Cruz (In Situ)
41 Minneapolis (In Situ)
42 Omaha (In Situ)
43 Houston (In Situ)
44 Leeds (In Situ)
45 New Orleans (In Situ)
46 Colombia (In Situ)
2 Dallas
3 Tippecanoe and Tyler Too
4 Taste the Fame
5 Renew My Subscription
6 Love Is Eternity
7 Brooklyn
8 Asbury Park
9 Asheville
10 Los Angeles
11 Albany
12 Anaheim
13 Vancouver
14 Pittsburgh
15 Glasgow
16 Charlottesville
17 Memphis (In Situ)
18 Charleston (In Situ)
19 Atlanta (In Situ)
20 Farmingdale (In Situ)
21 New Haven (In Situ)
22 London (In Situ)
23 Raleigh (In Situ)
24 Towson (In Situ)
25 St Louis (In Situ)
26 San Francisco (In Situ)
27 Philadelphia (In Situ)
28 Dallas (In Situ)
29 Albany (In Situ)
30 Los Angeles (In Situ)
31 Anaheim (In Situ)
32 Vancouver (In Situ)
33 Pittsburgh (In Situ)
34 Glasgow (In Situ)
35 Charlottesville (In Situ)
36 Asbury Park (In Situ)
37 Austin (In Situ)
38 Brooklyn (In Situ)
39 Tucson (In Situ)
40 Santa Cruz (In Situ)
41 Minneapolis (In Situ)
42 Omaha (In Situ)
43 Houston (In Situ)
44 Leeds (In Situ)
45 New Orleans (In Situ)
46 Colombia (In Situ)
Attention! Feel free to leave feedback.