Maybe I Know - They Might Be Giants translation in Russian

Maybe I Know

Maybe I know that she's been a-cheating
Maybe I know that she's been untrue
But what can I do

I hear them whispering as I walk by
She's gonna break his heart and make him cry
I know it's me they're talking about
I bet they all think I'll never find out

But maybe I know that she's been a-cheating
Maybe I know that she's been untrue
But what can I do

Deep down inside she loves me
Though she may run around
I know someday she'll love me
Someday she'll settle down

But maybe I know that she's been a-cheating
Maybe I know that she's been untrue
But what can I do

Oh, maybe I know that she's been a-cheating
Maybe I know that she's been untrue
But what can I do

Может, я знаю

Может, я знаю, что она изменяла
Может, я знаю, что была неверна
Но что я могу поделать

Я слышу шёпот, когда прохожу
Она разобьёт ему сердце, заставит рыдать
Я знаю – обо мне говорят
Наверняка думают: "Не узнает он правду"

Но может, я знаю, что она изменяла
Может, я знаю, что была неверна
Но что я могу поделать

В глубине души она любит меня
Хотя и гуляет порой
Я знаю – однажды полюбит
Остепенится как-нибудь

Но может, я знаю, что она изменяла
Может, я знаю, что была неверна
Но что я могу поделать

О, может, я знаю, что она изменяла
Может, я знаю, что была неверна
Но что я могу поделать