Memphis (In Situ) - They Might Be Giantstranslation in French

Memphis (In Situ)

Two, three, four

Deux, trois, quatre

I died and went to heaven and

Je suis mort et allé au paradis et

The first thing I saw when I opened my eyes was the

La première chose que j'ai vue en ouvrant les yeux, c'était le

Gibson Lounge

Salon Gibson

Gibson Lounge

Salon Gibson

Gonna go back to Earth and redecorate my living room exactly like it

Je vais retourner sur Terre et redécorer mon salon exactement comme ça

Gibson Lounge

Salon Gibson

I'm going to blind myself tonight

Je vais me rendre aveugle ce soir

So the image I will always retain is of the

Pour que l'image que je garderai toujours soit celle du

Gibson Lounge

Salon Gibson

Gibson Lounge

Salon Gibson

When I get my sight back

Quand je retrouverai la vue

I'll redecorate my living room exactly like it

Je vais redécorer mon salon exactement comme ça

Gibson Lounge

Salon Gibson

Thank you

Merci

Rate the translation

Writer(s): John Flansburgh, John S Linnell

Album

Venue Songs

date of release

11-11-2005

1 Bloodmobile
2 Dallas
3 Tippecanoe and Tyler Too
4 Taste the Fame
5 Renew My Subscription
6 Love Is Eternity
7 Brooklyn
8 Asbury Park
9 Asheville
10 Los Angeles
11 Albany
12 Anaheim
13 Vancouver
14 Pittsburgh
15 Glasgow
16 Charlottesville
17 Memphis (In Situ)
18 Charleston (In Situ)
19 Atlanta (In Situ)
20 Farmingdale (In Situ)
21 New Haven (In Situ)
22 London (In Situ)
23 Raleigh (In Situ)
24 Towson (In Situ)
25 St Louis (In Situ)
26 San Francisco (In Situ)
27 Philadelphia (In Situ)
28 Dallas (In Situ)
29 Albany (In Situ)
30 Los Angeles (In Situ)
31 Anaheim (In Situ)
32 Vancouver (In Situ)
33 Pittsburgh (In Situ)
34 Glasgow (In Situ)
35 Charlottesville (In Situ)
36 Asbury Park (In Situ)
37 Austin (In Situ)
38 Brooklyn (In Situ)
39 Tucson (In Situ)
40 Santa Cruz (In Situ)
41 Minneapolis (In Situ)
42 Omaha (In Situ)
43 Houston (In Situ)
44 Leeds (In Situ)
45 New Orleans (In Situ)
46 Colombia (In Situ)

More albums