New Haven (In Situ) - They Might Be Giantstranslation in French
Lookin'
for
somewhere
to
park
this
Je
cherche
un
endroit
pour
garer
cette
Big
old
amphibian
carcass
Grosse
vieille
carcasse
d'amphibien
Goin'
on
a
froggy
excursion
Je
vais
faire
une
excursion
de
grenouille
Tryin'
every
froggy
inversion
J'essaie
toutes
les
inversions
de
grenouille
Takin'
a
frog
stand
Je
prends
un
stand
de
grenouille
With
my
frog
band
Avec
mon
groupe
de
grenouille
At
Toad's
Chez
Toad's
Doin'
the
lean-back
Je
fais
le
lean-back
With
some
greenbacks
Avec
quelques
billets
verts
At
Toad's
Chez
Toad's
Pollywog
strummin'
my
six-string
Têtard
jouant
de
ma
six
cordes
Flies
hangin'
out
on
my
tongue
thing
Mouches
traînant
sur
ma
langue
Goin'
on
a
froggy
excursion
Je
vais
faire
une
excursion
de
grenouille
Tryin'
every
froggy
inversion
J'essaie
toutes
les
inversions
de
grenouille
Holdin'
the
mic
stand
Je
tiens
le
pied
de
micro
With
my
webbed
hand
Avec
ma
main
palmée
At
Toad's
Chez
Toad's
I'm
off
the
lily
pad
Je
suis
sorti
du
nénuphar
No
time
to
feel
bad
Pas
le
temps
de
se
sentir
mal
At
Toad's
Chez
Toad's
Croak
me,
Dan
Coasse-moi,
Dan
Rate the translation
1
Dallas
2 Albany
3 Los Angeles
4 Anaheim
5 Vancouver
6 Pittsburgh
7 Asheville
8 Glasgow
9 Charlottesville
10 Asbury Park
11 Brooklyn
12 Love Is Eternity
13 Renew My Subscription
14 Taste the Fame
15 Tippecanoe and Tyler Too
16 Bloodmobile
17 Omaha (In Situ)
18 Houston (In Situ)
19 Leeds (In Situ)
20 New Orleans (In Situ)
21 Colombia (In Situ)
22 Santa Cruz (In Situ)
23 Minneapolis (In Situ)
24 Tucson (In Situ)
25 San Francisco (In Situ)
26 Memphis (In Situ)
27 Charleston (In Situ)
28 Atlanta (In Situ)
29 Farmingdale (In Situ)
30 New Haven (In Situ)
31 London (In Situ)
32 Raleigh (In Situ)
33 Towson (In Situ)
34 St Louis (In Situ)
35 Philadelphia (In Situ)
36 Austin (In Situ)
37 Dallas (In Situ)
38 Albany (In Situ)
39 Los Angeles (In Situ)
40 Anaheim (In Situ)
41 Vancouver (In Situ)
42 Pittsburgh (In Situ)
43 Glasgow (In Situ)
44 Charlottesville (In Situ)
45 Asbury Park (In Situ)
46 Brooklyn (In Situ)
2 Albany
3 Los Angeles
4 Anaheim
5 Vancouver
6 Pittsburgh
7 Asheville
8 Glasgow
9 Charlottesville
10 Asbury Park
11 Brooklyn
12 Love Is Eternity
13 Renew My Subscription
14 Taste the Fame
15 Tippecanoe and Tyler Too
16 Bloodmobile
17 Omaha (In Situ)
18 Houston (In Situ)
19 Leeds (In Situ)
20 New Orleans (In Situ)
21 Colombia (In Situ)
22 Santa Cruz (In Situ)
23 Minneapolis (In Situ)
24 Tucson (In Situ)
25 San Francisco (In Situ)
26 Memphis (In Situ)
27 Charleston (In Situ)
28 Atlanta (In Situ)
29 Farmingdale (In Situ)
30 New Haven (In Situ)
31 London (In Situ)
32 Raleigh (In Situ)
33 Towson (In Situ)
34 St Louis (In Situ)
35 Philadelphia (In Situ)
36 Austin (In Situ)
37 Dallas (In Situ)
38 Albany (In Situ)
39 Los Angeles (In Situ)
40 Anaheim (In Situ)
41 Vancouver (In Situ)
42 Pittsburgh (In Situ)
43 Glasgow (In Situ)
44 Charlottesville (In Situ)
45 Asbury Park (In Situ)
46 Brooklyn (In Situ)
Attention! Feel free to leave feedback.