Now I Know - They Might Be Giants translation in Russian

Now I Know

Now I know
Why they said not to cut the blue wire
Now I know
I know that I only wish I
Could reach my hand into the past
Prevent the die from being cast
That made it so
Now I know

If there's one thing I can't stand
It's when I stand corrected, hat in hand
But that's untrue, for there are two
There's one more thing that I can't stand
That the amount of things is wrong
And it will have to be revised

Now I'm wise
It's the red wire I see that now
Because I'm wise
I only wish that there were any wires
Left to cut at all
Then I'd be set
It takes a tall man to admit
He once was small
But now I know

Теперь я знаю

Теперь я знаю,
Почему говорили не резать синий провод.
Теперь я знаю,
Знаю, что лишь жалею,
Что не могу протянуть руку в прошлое,
Чтобы помешать броску костей,
Из-за которого всё так вышло.
Теперь я знаю.

Если есть что-то, что я терпеть не могу,
Так это признавать свою неправоту, со шляпой в руке.
Но это неправда, есть ещё кое-что,
Что я терпеть не могу,
Что количество вещей неверно,
И его придется пересмотреть.

Теперь я мудр,
Это красный провод, теперь я вижу,
Ведь я мудр.
Жаль только, что больше нет проводов,
Которые можно перерезать,
Тогда бы всё было решено.
Только сильный мужчина может признать,
Что когда-то был мал.
Но теперь я знаю, милая.