Lyrics and translation They Might Be Giants - Pencil Rain

Pencil Rain

The possible dream
Finale of scene
The moment that some call eternal that some call insane
Now helmets on each head awaiting the first lead
The pageant is named the pencil rain

The infantry stands
And holds out its hands
The marshal′s binoculars focus and skyward they train
They're searching the yonder blue
They look out for number two
The heraldry of the pencil rain

And now hear the roar that none can ignore
The thunderous clatter of splintering wood and lives that are claimed
And none who have witnessed all
Can think of a nobler cause than perishing in the pencil rain
The pencil rain
The pencil rain
The pencil rain

Карандашный дождь

Возможный сон,
финал сцены,
тот миг, что некоторые зовут вечным, а другие безумным.
Теперь шлемы на каждой голове в ожидании первого залпа,
зрелище зовется карандашный дождь.

Пехота стоит,
протягивает руки,
бинокль маршала фокусируется и направлен в небо.
Они ищут вон там, в синеве,
они высматривают номер два,
геральдику карандашного дождя.

А теперь услышь рев, который никто не может игнорировать,
громовой треск раскалывающегося дерева и жизней, что уносит,
и никто из видевших это
не может придумать более благородной причины, чем погибнуть под карандашным дождем.
Карандашный дождь,
карандашный дождь,
карандашный дождь.