Pittsburgh - They Might Be Giantstranslation in French
We
are
the
guests
of
Mr.
Smalls
Nous
sommes
les
invités
de
M.
Smalls
He′s
somewhere
watching
us
Il
nous
regarde
quelque
part
Through
eyeholes
in
the
walls
À
travers
les
trous
de
serrure
dans
les
murs
Mr.
Small's
Theater
Le
Théâtre
de
M.
Smalls
Partly
hoping,
half
afraid
Espérant
en
partie,
craignant
à
moitié
We
will
rock
it
so
well
Nous
allons
le
faire
bouger
tellement
bien
We
will
roll
down
the
hill
Nous
allons
rouler
en
bas
de
la
colline
We
will
rock
it
so
well
Nous
allons
le
faire
bouger
tellement
bien
We
will
roll
down
the
hill
Nous
allons
rouler
en
bas
de
la
colline
Mr.
Small′s
M.
Smalls'
Mr.
Small's
M.
Smalls'
Mr.
Small's
M.
Smalls'
Mr.
Small′s
M.
Smalls'
I
still
have
dreams
about
a
place
Je
rêve
encore
d'un
endroit
Called
the
Electric
Banana
Appelé
la
Banane
Electrique
Where
we′re
falling
into
space
Où
nous
tombons
dans
l'espace
Mr.
Small's
Theater
Le
Théâtre
de
M.
Smalls
Partly
hoping,
half
afraid
Espérant
en
partie,
craignant
à
moitié
We
will
rock
it
so
well
Nous
allons
le
faire
bouger
tellement
bien
We
will
roll
down
the
hill
Nous
allons
rouler
en
bas
de
la
colline
We
will
rock
it
so
well
Nous
allons
le
faire
bouger
tellement
bien
We
will
roll
down
the
hill
Nous
allons
rouler
en
bas
de
la
colline
We
will
rock
it
so
well
Nous
allons
le
faire
bouger
tellement
bien
We
will
roll
down
the
hill
Nous
allons
rouler
en
bas
de
la
colline
We
will
rock
it
so
well
Nous
allons
le
faire
bouger
tellement
bien
We
will
roll
down
the
hill
Nous
allons
rouler
en
bas
de
la
colline
Mr.
Small′s
M.
Smalls'
Mr.
Small's
M.
Smalls'
Mr.
Small′s
M.
Smalls'
Mr.
Small's
M.
Smalls'
Rate the translation
1
Bloodmobile
2 Dallas
3 Tippecanoe and Tyler Too
4 Taste the Fame
5 Renew My Subscription
6 Love Is Eternity
7 Brooklyn
8 Asbury Park
9 Asheville
10 Los Angeles
11 Albany
12 Anaheim
13 Vancouver
14 Pittsburgh
15 Glasgow
16 Charlottesville
17 Memphis (In Situ)
18 Charleston (In Situ)
19 Atlanta (In Situ)
20 Farmingdale (In Situ)
21 New Haven (In Situ)
22 London (In Situ)
23 Raleigh (In Situ)
24 Towson (In Situ)
25 St Louis (In Situ)
26 San Francisco (In Situ)
27 Philadelphia (In Situ)
28 Dallas (In Situ)
29 Albany (In Situ)
30 Los Angeles (In Situ)
31 Anaheim (In Situ)
32 Vancouver (In Situ)
33 Pittsburgh (In Situ)
34 Glasgow (In Situ)
35 Charlottesville (In Situ)
36 Asbury Park (In Situ)
37 Austin (In Situ)
38 Brooklyn (In Situ)
39 Tucson (In Situ)
40 Santa Cruz (In Situ)
41 Minneapolis (In Situ)
42 Omaha (In Situ)
43 Houston (In Situ)
44 Leeds (In Situ)
45 New Orleans (In Situ)
46 Colombia (In Situ)
2 Dallas
3 Tippecanoe and Tyler Too
4 Taste the Fame
5 Renew My Subscription
6 Love Is Eternity
7 Brooklyn
8 Asbury Park
9 Asheville
10 Los Angeles
11 Albany
12 Anaheim
13 Vancouver
14 Pittsburgh
15 Glasgow
16 Charlottesville
17 Memphis (In Situ)
18 Charleston (In Situ)
19 Atlanta (In Situ)
20 Farmingdale (In Situ)
21 New Haven (In Situ)
22 London (In Situ)
23 Raleigh (In Situ)
24 Towson (In Situ)
25 St Louis (In Situ)
26 San Francisco (In Situ)
27 Philadelphia (In Situ)
28 Dallas (In Situ)
29 Albany (In Situ)
30 Los Angeles (In Situ)
31 Anaheim (In Situ)
32 Vancouver (In Situ)
33 Pittsburgh (In Situ)
34 Glasgow (In Situ)
35 Charlottesville (In Situ)
36 Asbury Park (In Situ)
37 Austin (In Situ)
38 Brooklyn (In Situ)
39 Tucson (In Situ)
40 Santa Cruz (In Situ)
41 Minneapolis (In Situ)
42 Omaha (In Situ)
43 Houston (In Situ)
44 Leeds (In Situ)
45 New Orleans (In Situ)
46 Colombia (In Situ)
Attention! Feel free to leave feedback.