Lyrics and translation They Might Be Giants - Put Your Hand Inside the Puppet Head

Put Your Hand Inside the Puppet Head

As your body floats down Third Street
With the burn-smell factory closing up
Yes it's sad to say you will romanticize
All the things you've known before
It was not not not so great
It was not not not so great
And as you take a bath in that beaten path
There's a pounding at the door
Well It's a mighty zombie talking of some love and posterity
He says "The good old days never say good-bye
If you keep this in your mind:
You need some lo-lo-loving arms
You need some lo-lo-loving arms"
And as you fall from grace the only words you say are

Put your hand inside the puppet head
Put your hand inside the puppet head
Put your hand inside
Put your hand inside
Put your hand inside the puppet head

Ads up in the subway are the work of someone
Trying to please their boss
And though the guy's a pig we all know what he wants
Is just to please somebody else
If the pu-pu-puppet head
Was only bu-bu-busted in
It would be a better thing for everyone involved
And we wouldn't have to cry

Put your hand inside the puppet head
Put your hand inside the puppet head
Put your hand inside
Put your hand inside
Put your hand inside the puppet head

Memo to myself: do the dumb things I gotta do
Touch the puppet head

Quit my job down at the carwash
Didn't have to write no-one a good-bye note
That said, "The check's in the mail, and
I'll see you in church, and don't you ever change"
If the pu-pu-puppet head
Was only bu-bu-busted in
I'll see you after school

Put your hand inside the puppet head
Put your hand inside the puppet head
Put your hand inside
Put your hand inside
Put your hand inside the puppet head

Put your hand inside the puppet head
Put your hand inside the puppet head
Put your hand inside
Put your hand inside
Put your hand inside the puppet head

Засунь руку в голову марионетки

Пока твоё тело плывёт по Третьей улице,
И фабрика с запахом гари закрывается,
Да, грустно признавать, но ты будешь романтизировать
Всё, что знала раньше.
Всё это было не так уж здорово,
Всё это было не так уж здорово.
И пока ты нежишься в этой проторенной дорожке,
В дверь стучат.
Ну, это могучий зомби говорит о любви и потомстве,
Он говорит: "Старые добрые времена никогда не прощаются,
Если ты будешь помнить:
Тебе нужны лю-лю-любящие объятия,
Тебе нужны лю-лю-любящие объятия".
И когда ты падаешь с небес на землю, единственные слова, что ты произносишь:

Засунь руку в голову марионетки,
Засунь руку в голову марионетки,
Засунь руку,
Засунь руку,
Засунь руку в голову марионетки.

Реклама в метро — это работа кого-то,
Кто пытается угодить своему боссу.
И хотя этот парень свинья, мы все знаем, чего он хочет —
Просто угодить кому-то ещё.
Если бы го-го-голова марионетки
Была бы просто ра-ра-разбита,
Это было бы лучше для всех участников,
И нам не пришлось бы плакать.

Засунь руку в голову марионетки,
Засунь руку в голову марионетки,
Засунь руку,
Засунь руку,
Засунь руку в голову марионетки.

Записка для себя: делай глупости, которые должен делать.
Прикоснись к голове марионетки.

Уволился с работы на автомойке,
Не пришлось никому писать прощальную записку,
В которой говорилось: "Чек в почте, и
Увидимся в церкви, и никогда не меняйся".
Если бы го-го-голова марионетки
Была бы просто ра-ра-разбита,
Увидимся после школы.

Засунь руку в голову марионетки,
Засунь руку в голову марионетки,
Засунь руку,
Засунь руку,
Засунь руку в голову марионетки.

Засунь руку в голову марионетки,
Засунь руку в голову марионетки,
Засунь руку,
Засунь руку,
Засунь руку в голову марионетки.