Lyrics and translation They Might Be Giants - Quit the Circus

Quit the Circus

I'll blink once for no
I'll blink twice for no
You hijack my thoughts
Every single night
You could be more help
But you don't help a lot
Scarecrows only work
In the light

Seeking a purpose
Stuck in the circus
Now I make as much sense
As the car on the lawn
Sinking real low
Until it is gone

I can barely think
Thinking to myself
I'll stay in the car
While you raise some hell
There must be a way
To scare off this old ghost
The one I fear the most
Of the time

All our descendants
Finish the sentence
We're as much use
As the rotary phone
We keep on the floor
To prop the door closed

Бросить цирк

Моргну раз — значит «нет»
Моргну дважды — значит «нет»
Ты захватываешь мои мысли
Каждую ночь
Ты могла бы помочь больше
Но ты не очень-то помогаешь
Пугала работают только
При свете

Ищу цель,
Застрял в этом цирке
Теперь я имею столько же смысла,
Сколько и машина на лужайке,
Все глубже погружаясь,
Пока совсем не исчезнет

Я едва могу думать,
Думаю про себя,
Я останусь в машине,
Пока ты будешь поднимать шум.
Должен быть способ
Отпугнуть этого старого призрака,
Которого я боюсь больше всего
Всегда

Все наши потомки
Закончат предложение:
Мы так же полезны,
Как дисковый телефон,
Который мы держим на полу,
Чтобы подпирать дверь.